TO TAKE IMMEDIATE STEPS in Chinese translation

• 立即采取措施
• 立即采取步骤
• 立即采取步

Examples of using To take immediate steps in English and their translations into Chinese

The report featured recommendations for Governments to take immediate steps to strengthen and expand measures to protect civilians, including in the counter-insurgency operations.
报告提到了对政府的建议，要求其立即采取行动加强并扩充平民保护措施，包括在反叛乱行动中。

The Group therefore urged the Department to take immediate steps to address the factors that contributed to such low morale and to brief the General Assembly accordingly.
因此，本集团敦促该部立刻采取措施解决造成士气低迷的各种因素，并向联合国大会通报有关情况。

The Committee also requested the Government to take immediate steps to ensure that the draft Act against the trafficking in persons was adopted in the very near future.
委员会又请政府采取即时措施，确保打击贩卖人口法草案在不久的将来获得通过。

Budget organizations need to take immediate steps to implement auditors' recommendations regarding procurement practices.
各预算组织需要立刻采取行动，执行审计员有关采购做法的建议。

The Committee urges the State party to take immediate steps to resolve the issue of the waste dumps established in Mapuche communities without their prior consent.
委员会促请缔约国采取即刻的措施，解决在未经马普切社区事先同意情况下建立的废料倾倒场问题。

I have urged the authorities to take immediate steps to redress the situation regarding people fleeing the outskirts of the city.
我已敦促当局采取紧急措施，救助那些逃离该市近郊的人群的状况。

If we conclude a safety issue exists, we will work with the CPSC to take immediate steps to address the situation.".
如果我们发现安全问题，我们将跟CPSC合作并立即采取解决该问题的措施。

We recommit ourselves to redouble our efforts to combat poverty and hunger, and pledge to take immediate steps to bolster the world' s food security.
我们再次承诺，加倍努力与贫困和饥饿作斗争，并保证立即采取措增进世界粮食安全。

The Committee calls upon the State party to take immediate steps to ensure that the provisions, principles and concepts of the Convention are fully applicable and utilized in domestic law.
委员会呼吁缔约国立即采取措施，确保公约的各项规定、原则和概念在国内法律中全面适用并加以利用。

(c) To take immediate steps to implement the 1994 Declaration of Principles, in particular to take all necessary steps towards the negotiation of a ceasefire agreement as agreed upon in point 6 of the Declaration of Principles;
(c)立即采取步骤执行1994年《原则宣言》，尤其采取所有必要步骤，走向依《原则宣言》第六点谈判达成停火协定；.

The Committee therefore calls on Israel to take immediate steps to ease the sanctions against Gaza, and, as a first measure, allow all necessary medical and other shipments into Gaza.
因此，委员会呼吁以色列立即采取措施，放松对加沙的制裁，并作为首要措施，允许所有必要的医疗用品和其他货物进入加沙。

(b) To take immediate steps to abolish the sponsorship system, repeal provisions setting criminal penalties for absconding and seek technical assistance from ILO whenever necessary;
(b)立即采取步骤，废除赞助制度，废除潜逃者受刑事处罚的条款，并在必要时寻求劳工组织的技术协助；.

While such standards are to be progressively realized, States are under the obligation to take immediate steps towards the realization of the right to education by persons with disabilities to the maximum of available resources.
尽管这类标准应逐渐实现，但各国有义务立即采取措施，在现有资源的最大限度内实现残疾人的受教育权。

The Committee urges the State party to take immediate steps to ensure the incorporation of the Convention into its domestic legal system in order to make its provisions directly applicable.
委员会促请缔约国立即采取步骤，确保将《公约》纳入其国内法系统，以便直接适用《公约》的规定。

We urge the donors and the international community to take immediate steps to meet the obligations pledged in the Madrid Conference(2003) and to increase their contributions in the reconstruction and development of the Iraqi economy.
我们敦促捐助者和国际社会立即采取措施，履行在马德里会议（2003年）上作出的承诺，并增加用于伊拉克经济的重建和发展的捐助。

I call upon the sides to take immediate steps to implement the decisions towards this end reached by Working Group I of the Coordinating Council at its session on 25 June 1999.
我呼吁双方立即采取步骤,执行协调理事会第一工作组在1999年6月25日的会议上为此目的作出的决定。

As in the past, India reiterates its call to Israel to take immediate steps to lift the closures and blockades and to ease the economic hardship of Palestinians in the occupied territories.
象过去一样，印度再次呼吁以色列立即采取措施，取消封锁和围困，并且减轻被占领土巴勒斯坦人的经济困难。

States members of the Subcommission are urged to take immediate steps to ensure that the substances listed in Tables I and II of the 1988 Convention are placed under the control of their regulatory authorities.
敦促小组委员会各成员国立即采取步骤，确保《1988年公约》表一和表二所列物质都置于监管当局的管制之下。

Also urges the Syrian authorities to take immediate steps to ensure the safety of foreign nationals in the Syrian Arab Republic, in particular of diplomatic staff, as well as the protection of their property;
又促请叙利亚当局立即采取措施，确保在阿拉伯叙利亚共和国的外国国民、尤其是外交人员的安全的安全，并保护他们的财产；.

Calls upon the international community, including the Quartet, to take immediate steps, to stabilize the situation and restart the peace process, including through the possible establishment of an international mechanism for protection of the civilian populations;
吁请国际社会，包括有关四方，立即采取步骤，包括通过可能建立一个国际机制保护平民的办法，稳定局势并重新启动和平进程；.