Examples of using To the concluding observations in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
关于巴哈马初次至第五次合并定期报告的结论性意见----巴哈马对结论性意见提供的后续资料[英、法、西]----5页.Slovenia referred to the concluding observations adopted by CEDAW in 2002, which expressed concern at the lack of legal remedies or court decisions in which women have obtained redress.
In its response to the concluding observations of CERD, Norway indicated in 2007 that" measures will be considered in close consultation with the Sámi Parliament and representatives from the East Sámi".
在2007年答复消除种族歧视委员会的结论性意见时，挪威表示，"将在与萨米议会和东萨米代表密切磋商下考虑将采取的措施"。本报告还特别注重与经济、社会、文化权利委员会的结论性意见(E/C.12/1995/5,下文称为"结论性意见")有关的问题。Participants noted that although some treaty bodies referred to the concluding observations/comments of other treaty bodies in their concluding observations/comments, others had chosen not to do so.
与会者注意到，虽然有一些机构在其结论意见/评论中提到参考其他条约机构的结论意见/评论，另一些机构却决定不这样做。On 26 April 2011, the State party requested an extension of time until the end of May 2011 to respond to the concluding observations. On 27 April 2011, the Committee granted the State party this request.
年4月26日，缔约国请求延期到2011年5月底对结论性意见作出答复，2011年4月27日委员会同意了缔约国的请求。(a) Follow-up: The first paragraph on each cluster should systematically include information on concrete measures taken with regard to the concluding observations adopted by the Committee in relation to the previous report;
后续落实情况：每一群资料的第一段应系统列入资料说明对委员会就前一份报告通过的结论性意见采取了什么具体措施；.On each cluster of articles, the State party should also include information on concrete measures taken with regard to the concluding observations adopted by the Committee in relation to the previous report.
就每一类条款，缔约国还应列入资料，介绍针对委员会对前次报告通过的结论性意见采取了哪些具体措施。本报告根据1991年6月17日的《缔约国报告编写准则》起草，特别着重于对结论性意见的答复。At the time of the writing of this report, there is no available information as to school'push outs' and a monitoring system pursuant to the concluding observations at paragraph 39.
在编写本报告时，没有获得有关"退学"和根据第39段结论意见所建立的监测系统方面的信息。Decided to include the text of adopted concluding observations in its biennial report, in addition to comments provided by one State party to the concluding observations adopted by the Committee.
决定除一个缔约国对委员会通过的结论性意见发表的评论之外，还将所通过的结论性意见全文载入其两年期报告。Follow-up to the concluding observations.
结论意见的后续行动.Follow-up to the concluding observations.
Follow-up to the concluding observations.
针对结论意见的后续行动.Follow-up to the concluding observations.
结论性意见的后续行动.New Zealand Government Response to the Concluding Observations of the CEDAW Committee.
新西兰政府对委员会结论意见的答复.Additional information in response to the Concluding Observations of the Committee was provided in doc. CEDAW/C/NLD/CO/5/Add.1.
CEDAW/C/NLD/CO/5/add.1号文件提供了补充信息，对委员会的结论性意见作出了答复。Report on follow-up to the concluding observations of the Human Rights Committee(110th session, 10 March- 28 March 2014).
关于人权事务委员会结论性意见后续行动的报告(2014年3月10日至3月28日，第一一〇届会议).
