TO THE WORK OF THE COUNCIL in Chinese translation

• 理事会的工作
• 安理会工作

Examples of using To the work of the council in English and their translations into Chinese

I have witnessed first-hand the value and importance of the contribution of civil society organizations to the work of the Council.
我亲眼见证了民间社会组织为理事会工作所做贡献的价值和重要意义。

In that regard, we attach particular importance to the work of the Council of Europe, which has unique experience in promoting the universal values of human rights and democracy.
这方面，我们尤其重视欧洲委员会的工作，该委员会对促进人权与民主普遍价值有独到经验。

We assert that access to the work of the Council per se would not address the issue of the legitimacy of the decisions of the Council..
我们认为参与安理会的工作本身并不能解决安理会的决定是否合理的问题。

It is, therefore, imperative that we explore all avenues to bring greater vitality and effectiveness to the work of the Council.
因此，我们必须探讨提高经社理事会工作的活力和效力的所有途径。

Nepal attaches great significance to the work of the Council and has been responding to its call by sending troops to various peacekeeping missions around the world.
尼泊尔非常重视安理会的工作，并一直响应其号召，向世界各地的若干维和特派团派遣部队。

It had contributed to the work of the Council and had promoted international dialogue and cooperation in the field of human rights.
中国为理事会开展工作做出了贡献，还推动了人权领域的国家对话与合作。

As such missions have become more central to the work of the Council, they have attracted a higher level of press coverage.
由于这类访问对安理会的工作日益重要，故吸引了更多的媒体报道。

Many Member States saw as the central aim of improved working methods to ensure better access for non-Council members to the work of the Council.
许多会员国认为，改进工作方法的中心目标是确保非安理会成员能更多地参与安全理事会工作。

(h) What steps can be taken to further promote the contribution of various sectors of civil society and the private sector to the work of the Council.
(h)可以采取哪些步骤以进一步促进民间社会各部门和私营部门对理事会工作的贡献。

The delegations of Germany and Chile supported the work of the organization and believed that it could greatly contribute to the work of the Council.
德国和智利代表团支持该组织的工作，相信它能非常有利于理事会的工作。

The European Union highly values the role of civil society organizations and national human rights institutions for their important contribution to the work of the Council.
欧盟高度评价民间社会组织和国家人权机构在为人权理事会工作做出重要贡献方面所起的作用。

That would enable the functional commissions to better prepare their contributions to the work of the Council from their own perspectives.
这样可使各职司委员会从其各自的角度更好地准备对理事会的工作作出的贡献。

The representative of the Islamic Republic of Iran stated that she did not believe that the organization could contribute to the work of the Council or to the work of the United Nations.
伊朗伊斯兰共和国代表说，她不认为该组织有助于理事会的工作，或联合国的工作。

The organization was a democratic organization and its activities were relevant to the work of the Council.
该组织是一个民主的组织，其活动与理事会的工作是相关的。

Aims and activities of the organization and intended contribution to the work of the Council.
本组织的宗旨和活动及打算对理事会的工作作出的贡献.

The Committee expressed concern regarding the nature of the organization, its aims and objectives and its past and future contributions to the work of the Council.
委员会对该组织的性质、宗旨和目标以及其过去和今后对理事会工作所作的贡献表示关注。

Moreover, the European Union highly values the role of civil society organizations and national human rights institutions for their important contribution to the work of the Council.
此外，欧洲联盟高度评价民间社会组织和国家人权机构发挥的作用，它们对理事会工作做出了重要贡献。

What would make the Council truly democratic would be to give small States the opportunity to contribute to the work of the Council.
为使安理会真正民主，应让小国有机会对安理会的工作作出贡献。

In our view, such debates are an unnecessary addition to the work of the Council.
我们认为，此类辩论不必要地增加了安理会的工作。

They also organized a forum on the margins of the high-level segment and made substantive contributions to the work of the Council.
它们还在会议的高级别部分期间组织了一个论坛，对理事会的工作作出了实质性的贡献。