TO THIRD STATES AFFECTED in Chinese translation

• 受影响的第三国

Examples of using To third states affected in English and their translations into Chinese

The implementation of the provisions of the Charter of the United Nations related to assistance to third States affected by the application of sanctions will remain part of the work of ACC.
实施《联合国宪章》中关于援助受制裁影响的第三国的规定,仍将是行政协调会工作的一部分。

The view was expressed that practical and timely assistance to third States affected by the application of sanctions would contribute to an effective and comprehensive response of the international community to sanctions imposed by the Security Council.
有人说，向那些受到制裁影响的第三国提出实际及时的援助有助于国际社会对于安全理事会施加的制裁作出全面有效的回应。

Changes had also been made to paragraph 3(b) in order to continue the Special Committee' s work on the implementation of the provisions of the Charter related to assistance to third States affected by the application of sanctions.
此外，对第3(b)段也作了修改，以便特别委员会继续进行关于实施《宪章》有关援助受制裁影响的第三国的条款的工作。

Lastly, Kenya recommended establishing a mechanism and/or fund under Article 50 of the Charter to provide relief to third States affected by the imposition of sanctions.
最后，肯尼亚建议，根据《宪章》第50条建立一种机制和/或基金，向受制裁影响的第三国提供救济。

Chapter III. A of the report of the Special Committee contains a summary of the discussions on the question of the implementation of the Charter provisions related to assistance to third States affected by sanctions.2.
特别委员会报告第三.A章概述了对《宪章》有关援助受实施制裁影响的第三国的条款的执行情况进行的讨论。

Pursuant to its decision 2000/32, the Economic and Social Council decided to include in the agenda of its substantive session of 2006 sub-item 13(j) entitled" Assistance to third States affected by the application of sanctions".
经济及社会理事会按其第2000/32号决定，决定在其2006年实质性会议的议程中列入题为"援助受实施制裁影响的第三国"的分项目13(j)。

The question of the implementation of the Charter provisions relating to assistance to third States affected by sanctions had been on the Committee' s agenda for several years.
几年来，委员会的议程上一直列有关于《宪章》关于援助受制裁影响的第三国的规定的执行情况的问题。

Pursuant to the request of the General Assembly, the Special Committee had considered on a priority basis the question of the implementation of the Charter provisions related to assistance to third States affected by the application of sanctions(paras. 16-21).
按照联大的要求，特别委员会优先审议了《宪章》关于援助受制裁影响的第三国的条款的执行情况（第16至21段）。

The report of the Special Committee contains a summary of the discussions on the question of the implementation of the Charter provisions related to assistance to third States affected by sanctionsA/66/33, chap.
特别委员会的报告(A/66/33，第三章A节)概述了对《宪章》有关援助受实施制裁影响的第三国的条款执行情况的讨论。

The Special Committee was examining a number of proposals concerning the criteria for adopting and applying sanctions, assistance to third States affected by their implementation and the strengthening of the role of the United Nations.
特别委员会正在审查关于采取和执行制裁的标准、援助受制裁实施的影响的第三国和加强联合国作用的若干提案。

At the 83rd plenary meeting, on 8 December 1998, the General Assembly adopted resolution 53/107, entitled" Implementation of the provisions of the Charter of the United Nations related to assistance to third States affected by the application of sanctions" .1.
联合国大会在1998年12月8日第83次全体会议上通过了题为"执行《联合国宪章》中有关援助因实施制裁而受影响的第三国的规定"的第53/107号决议。

Pursuant to its decision 2000/32, the Economic and Social Council decided to include, in the general segment of the agenda of its substantive session of 2009, subitem 13(j), entitled" Assistance to third States affected by the application of sanctions".
经济及社会理事会按其第2000/32号决定，决定在其2009年实质性会议议程的常务部分列入题为"援助受实施制裁影响的第三国"的分项目13(j)。

Assistance to third States affected by the application of sanctions(E/1999/L.52).
援助因实施制裁而受影响的第三国(E/1999/L.52).

Note on assistance to third States affected by the application of sanctions.
关于援助因实施制裁而受影响的第三国的说明.

(j) Assistance to third States affected by the application of sanctions.
(j)援助因实施制裁而受影响的第三国.

Implementation of Charter provisions related to assistance to third States affected by sanctions.
执行《宪章》中有关援助因实施制裁而受影响的第三国的规定.

Implementation of Charter provisions related to assistance to third States affected by sanctions.
宪章关于援助受制裁影响的第三国的条款的执行情况.

Economic and environmental questions: assistance to third States affected by the application of sanctions.
经济和环境问题：援助因实施制裁而受影响的第三国.

Note by the Secretary-General on assistance to third States affected by the application of sanctions.
秘书长关于向因实施制裁而受影响的第三国提供援助的说明.

Implementation of the provisions of the Charter relating to assistance to third States affected by sanctions.
宪章》关于援助受制裁影响的第三国的规定的执行情况.