Examples of using Trackpad in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
It seems that web users of the past used to hate scrolling down the page with their mouse, trackpad, or thumb.
过去的网络用户似乎不喜欢用鼠标、触摸板或拇指向下滚动页面。Autodesk has also included additional features to take advantage of Apple's Trackpad capabilities and the full screen mode in OS X Lion.
Autodesk还内置了各种功能，以充分利用Apple的Trackpad功能以及AppleOSXLion中的全屏模式。All of these techniques also work for Apple's Magic Trackpad, which is nearly identical to the MacBook version.
所有这些技术也适用于Apple的MagicTrackpad，与MacBook版本几乎相同。I can say that, after a solid day of editing photos, I'm going to stick with my usual keyboard and trackpad combo.
我可以说，经过一整天的照片编辑，我将继续使用通常的键盘和触控板组合。A better way to integrate multi-touch is with a touchpad such as Apple's Magic Trackpad or Wacom's Bamboo Touch for Windows.
另外一种整合多点触控技术更好的方法就是使用像苹果MagicTrackpad或Wacom推出的用于Windows的BambooTouch触摸板。
On Tuesday, Apple upgraded its iMac computers with better displays and faster processors, and updated its keyboard, mouse and trackpad accessories.
周二，Apple通过更好的显示器和更快的处理器升级了iMac电脑，并更新了键盘，鼠标和触控板配件。This feedback fools your finger into believing that you have pressed down on a hinged button, the way your current trackpad works.
这种反馈可以忽悠你的手指，让你感觉自己在压一个中心按钮，是目前触控板的工作方式。It is similar to Apple's Touch Bar and offers extensive input options such as GIFs or emoji, or even a software trackpad.
它类似于Apple的TouchBar，并提供丰富的输入选项，例如GIF或表情符号，甚至是软件触控板。The price is so high because Apple replaces the entire top case assembly containing the speakers, keyboard, trackpad, and battery.
维修价格如此之高，是因为苹果更换了包含扬声器、键盘、触控板和电池的整个机箱总成。It is similar to Apple's Touch Bar and offers extensive input options such as GIFs or emoji, or even a software trackpad.
它类似于苹果的触摸条，提供丰富的输入选项，比如gif或表情符号，甚至还有一个软件触控板。The price is so high because Apple has to replace the entire top case assembly containing the speakers, keyboard, trackpad, and battery.
维修价格如此之高，是因为苹果更换了包含扬声器、键盘、触控板和电池的整个机箱总成。As a pro, you probably used a mouse wheel, cursor keys, or trackpad, but you were way ahead of most users.
作为一个职业,你可能使用鼠标滚轮,光标键,或触控板,但你是领先于大多数用户。It's similar to Apple's Touch Bar and provides rich input options like GIFs or emoji, or even a software trackpad.
它类似于Apple的TouchBar，并提供丰富的输入选项，例如GIF或表情符号，甚至是软件触控板。
The Surface Go 2 starts at $399.99 and goes up to $729.99. Its detachable keyboard with trackpad and stylus pen are sold separately.
SurfaceGo2的起价为399.99美元，最高为729.99美元。带有触控板的可拆卸键盘和手写笔单独出售。The trackpad on the car facilitates the driver's operating system, such as the navigation and audio subsystems, without having to reach the center console.
汽车上的轨迹板方便驾驶员操作系统，如导航和音频子系统，无需伸到中心控制台。And perhaps most important, the trackpad now supports Force Touch- one more step towards the inexorable mesh between the desktop and mobile experience.
而且，也许是最重要的一点，轨迹触控板现在支持压感触控--迈向无法阻挡的桌面和移动体验融合的另一步。The attachment doesn't provide a trackpad nor does its keyboard compare well to the MacBook Air.
该附件不提供触控板，其键盘也无法与MacBookAir相提并论。You might not think your MacBook Air's trackpad was bad, but trust me, this is so much nicer.
不会让你觉得MacBookAir触控板坏了，但相信我，这好多了。Until now both the standard wireless keyboard and trackpad were characterized by a small bedroll at the top that held the batteries.
直到现在，标准无线键盘和轨迹触控板都是以顶部装电池的一个小支撑辊为特征的。I actually like to use the trackpad with the physical buttons, as they're great for drag-and-drop operations.
我实际上喜欢使用带有物理按钮的触控板，因为它们非常适合拖放操作。
