Examples of using Trackpad in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The trackpad now supports Apple's Force Touch technology
Buttons on the bezel work well, a trackpad have a good response,
Что на ободке будут работать кнопки, трекпад будет иметь хороший отклик,Magic Trackpad 2 also features an edge-to-edge glass surface area that is nearly 30 per cent larger than the previous trackpad. .
Просторная стеклянная поверхность Magic Trackpad 2 почти на 30% больше, чем на предыдущей модели трекпада.It's accessible through the trackpad icon on the taskbar at the bottom of the Windows 8 desktop.
Это доступно через иконку трекпад на панели задач в нижней части рабочего стола Windows 8.into a wireless mouse, keyboard and trackpad for your computer, it enables you to control your PC/Mac/Linux effortlessly through a local network connection.
Клавиатура и сенсорная панель для вашего компьютера, это позволяет контролировать ваш ПК/ Mac/ Linux без особых усилий через подключение по локальной сети.
MacBook Pro, Magic Mouse and Magic Trackpad is quite a difficult task.
Magic Mouse и Magic Trackpad сканером отпечатков пальцев- это довольно сложная задача.Last year it was rumored that Apple prepares a multi-touch standalone trackpad style device which was called as the"Magic Trackpad.
В прошлом году ходили слухи, что Apple готовит отдельное устройство с поддержкой мультитач наподобие трэкпада, и тогда его предположительно называли" Magic Trackpad.as well as trackpad and other small parts.
также иногда трекпад и верхнюю клавиатуру.remote desktop and trackpad using WiFi Mouse.
удаленный рабочий стол и сенсорная панель с помощью WiFi Mouse.Tips- How-To Fix& How-To Do Automatically disables the Trackpad when the Mouse or Trackpad Wireless is connected to your MacBook- iHowTo.
Tips- Как исправить и как сделать Автоматически отключает трекпад, когда мышь или трекпадная беспроводная связь подключены к вашему MacBook- iHowTo.includes all the function keys and trackpad.
меню,« назад») и трекпад.trackpad or">mouse When wireless trackpad is present".
мышь Когда беспроводная сенсорная панель присутствует".the connector of the screen with a touchscreen, trackpad connector, connector keypad,
коннектор экрана с тачскрином, коннектор трекпада, коннектор дополнительной клавиатуры,клавіатура, trackpad and screen.
клавиатура, Сенсорная панель и экран.Apple on Thursday released an update for late-2013 13-inch MacBook Pros addressing the issue with laptop's keyboard and trackpad freezes.
Компания Apple в четверг выпустила обновление для новенького 13- дюймового MacBook Pro( октябрь 2013 года), которое поможет избавиться от бага, вызывающего" подвисание" клавиатуры и трекпада ноутбука.includes all the function keys, but without the trackpad.
но без трекпада.Pan and Scroll- You can scroll horizontally across the app tiles by dragging two fingers from left to right on the trackpad surface or vice versa in a panning action.
Прокручивать- Вы можете прокрутки по горизонтали через приложение плитки путем перетаскивания двумя пальцами слева направо на поверхности трекпада или наоборот в действии панорамирование.do a search for the Ultranav Tab to access trackpad functions.
сделать поиск для вкладки UltraNav для доступа к функциям трекпада.remodeling to improve trackpad drivers for even better gesture control.
ремоделирования улучшить драйверы трекпада для еще лучшего управления жестами.optional keyboard, trackpad, and other elements.
дополнительной клавиатуры, трекпада и других элементов.
