TRAINING AND CAPACITY in Chinese translation

• 培训和能力
• 训练和能力

Examples of using Training and capacity in English and their translations into Chinese

Leadership training and capacity building programmes have been conducted since May 2011 at the community level in 4 eastern districts involving 149 men(suco council members) and 41 females.
年5月以来，在东部4个地区开展了社区一级领导能力培训和能力建设方案，有149名男性(村议会成员)和41名女性参加。

Support training and capacity building activities to assist developing countries and countries with economies in transition in their efforts to develop or strengthen capacities to implement.
支持各项培训和能力建设活动，以协助发展中国家和经济转型国家为发展和加强其实施《公约》的能力所做出的各种努力，同时支持各国家联络点。

The ESCAP region has experienced rapid progress in statistics development over recent years; however, some countries still require significant assistance in training and capacity development.
近年来，亚太经社会区域在统计发展方面取得了迅猛的进展，然而，一些国家仍然要求在培训和能力开发方面提供相当多的援助。

To foster timely information exchange among counter-terrorism practitioners, the OSCE established a Counter-Terrorism Network(CTN) in 2004, providing practical training and capacity building information to all 55 participating States.
为促进反恐人员之间及时交流信息，欧安组织在2004年建立了一个反恐网络，向全部55个参加国提供实用培训和能力建设的信息。

Support training and capacity building for women through women' s rights organizations to enhance their understanding of policy issues at local, national, and international levels.".
通过妇女权利组织，支持妇女的培训和能力建设，提高她们对地方、国家和国际政策问题的理解。".

(c) Continuing professional and youth training and capacity building: executed in conjunction with the Tele-Health Centers(Núcleos de Telessaúde) through the formation of health teams deployed to PSE areas;
持续的职业和青年培训及能力建设：通过组建派往PSE地区的卫生队与远程保健中心共同实施；.

The UNITAR PRTR Training and Capacity Building Programme, which is implemented in co-operation with OECD and UNEP Chemicals, assists countries in the design and implementation of national PRTRs.
训研所污染物释放和转移登记册的培训和能力建设方案是与经合组织和环境规划署化学品方案合作执行的，目的是协助各国制订和实施国家污染物释放和转移登记册。

Assess training and capacity building needs for Parties to evaluate current and projected releases and develop release estimates and trends of Article 5 Annex C POPs;
(i)评估缔约方的培训和能力建设需要，以评价目前和预测的排放情况，并制订第5条附件C所列持久性有机污染物的排放估计数和趋势；.

In 2006, with its project partners, UNITAR provided training and capacity development on climate change to over 350 stakeholders from 31 principally developing countries.
年，训研所与其项目伙伴合作，为31个主要发展中国家的350多名利益攸关方开展了有关气候变化的训练和能力发展活动。

Training and capacity building.
培训和能力建设.

Management training and capacity building.
管理培训和能力建设.

Provider training and capacity building.
供应商培训和能力培养.

Training and capacity building expenditures.
培训和能力建设的支出，.

Leading training and capacity building activities;
领导培训和能力建设活动;

Specific activities may include research, training and capacity development.
具体的活动可能包括研究、培训和能力发展。

Reform, rehabilitation training and capacity building for civilian police forces.
民警的改革、复原培训和能力建设.

Training and capacity building have been provided to improve data collection.
同时还提供培训和能力建设，以改善数据收集结果。

Provide human rights training and capacity building for CS and police officers.
为惩教局和警察官员提供人权培训和能力建设。

Establishing continuity regarding previous UNCTAD meetings on training and capacity building;
保持与委员会以前有关培训和能力建设的会议的连续性；.

Training and capacity- building of staff and partners was another important area.
工作人员和合作伙伴的培训和能力建设是另一个重要领域。