Examples of using Training sessions in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Keep training sessions short and interesting, and always end them when he's done something right so you can praise him for a job well done.
保持培训班简短而有趣的，当他做了正确的事情，所以你可以赞美他出色的工作最终总是他们。In addition to basic training, ADF conducts specialized training sessions, sometimes led by foreign trainers.
除了基本训练外，民主同盟军还举办了专门训练班，有时由外国训练员负责。UNAIDS and UNESCO have undertaken five training sessions at the national level on issues of youth and HIV/AIDS.
Morocco is also organizing training sessions for judges to strengthen national protection for migrants' rights and attention to migrants' issues.
摩洛哥还组织法官培训班，以加强国家对移民权利的保护和对移民问题的关注。In addition to the standard training mandate, the Security and Safety Service provided close protection training sessions on a temporary basis in the past.
过去，除标准训练任务外，安全和安保处还临时性地提供贴身保护训练班。
Through 2 training sessions, 55 community police officers in Abidjan were trained on security, human rights and other important aspects related to their daily tasks.
通过2期培训班，阿比让55名社区警官接受了有关安全、人权以及与其日常任务相关的其他重要方面的培训.OHCHR/Cambodia has conducted two training sessions on the human rights aspects of HIV/AIDS for the monks who are responsible for sensitization activities.
人权专员驻柬办事处为负责提高敏感活动的和尚举办了两期关于艾滋病毒带菌者/艾滋病人的人权的培训。These well-qualified officers continually assess threats and risks and conduct security briefings and training sessions, enormously strengthening security awareness and readiness.
这些资格良好的警卫官继续评估威胁和危险，举办安全简报会和训练班，大大地加强安全认识和准备。Training sessions on women' s participation in civic life and elections in 12 municipalities.
在12个市镇举办妇女参加社区生活和选举的培训班.The activities could include a series of workshops or training sessions(see document FCCC/TP/1998/1 for more information on barriers and opportunities).
这些活动可包括一系列的研讨会或培训班(关于障碍和机会的详细资料，见FCCC/TP/1998/1号文件)。The Office of the United Nations Security Coordinator has also provided 12 training sessions to designated officials and members of security management teams.
联合国安全协调员办公室也为指定官员和安全管理小组的成员办了12个训练班。The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO) has organized several training sessions for journalists and provided various forms of support to the media.
联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)多次举办记者培训班,并向新闻界提供各种形式的支助。Conduct 2 training sessions to members of DPKO/DFS Integrated Operational Teams.
为维和部/外勤部统筹行动小组的成员举办2次培训课.
The project in the Philippines included assessment of the problem, awareness-raising and training sessions for law enforcement officers and workshops on improved police-prosecutor cooperation.
菲律宾的项目包括评价问题，提高认识以及举办执法干事训练班和改进警察-检察官合作讲习班。In some cases domestic observers have coordinated their work with international observers and/or organized training sessions with international groups.
在有些情况下,国内观察员与国际观察员协调工作并（或）与国际小组一起组织培训班。Training sessions on gender and elections security for journalists, NGOs and other civil society organizations.
为记者、非政府组织和其他民间社会组织举办的关于性别和选举安保的培训班.Israel provides 5 million cubic metres of water per year to Gaza, facilitates the transfer of water equipment and holds water and sewage training sessions for Palestinian professionals.
以色列每年向加沙提供500万立方米的水，帮助转让供水设备，以及为巴勒斯坦专业人员举办饮水和污水培训班。During the reporting period, the secretariat organized some 25 workshops, round-table discussions, forums and training sessions in 10 countries.
在报告期内，秘书处在10个国家举办了大约25次讲习班、圆桌讨论会、论坛和培训班。Encouraging regional and international economic organizations and non-governmental research institutes with expertise in this area to provide training sessions and seminars for government officials;
B．鼓励区域和国际经济组织以及在这方面有专门知识的非政府研究机构为政府官员提供培训班和研讨会；.Since 2006, over 280 politicians and administrators from member communities have attended one or more training sessions offered by the Association.
自2006年以来，来自成员团体的280多名政治人士和行政人员参加了由本协会提供的一个或多个培训班。
