Examples of using Unutilized balances of appropriations in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In compliance with conclusion 2009/3, paragraph(d), presents Member States with a revised proposal on the use of the remaining amount of unutilized balances of appropriations.
兹依照第2009/3号结论(d)段向成员国提交关于未用经费余额剩余金额的使用的修订提案。Document GC.14/L.2/Add.2 and entitled" Unutilized balances of appropriations to strengthen UNIDO programmes".
主席提请注意GC.14/L.2/Add.2号文件所载关于项目10(b)的第二份决定草案，题为"利用未用经费余额加强工发组织的各项方案"。The CHAIRMAN drew the Committee's attention to the following revised text entitled“Mobilization of financial resources for UNIDO programmes- Unutilized balances of appropriations for 1992-1993 and 1996-1997” that had been circulated without a symbol.
主席提请委员会注意未加文号分发的题为"为工发组织方案调动财政资源----1992－1993年和1996－1997年经费未用余额"的下述订正案文：.With the amendment agreed, the draft decision entitled“Mobilization of financial resources for UNIDO programmes- unutilized balances of appropriations for 1992-1993 and 1996-1997” was adopted for recommendation to the plenary.
在按商定意见修正后，题为"为工发组织方案调动财政资源----1992－1993年和1996－1997年经费未用余额"的决定草案获得通过，向全体会议提出。GC.13/Dec.15 UNUTILIZED BALANCES OF APPROPRIATIONS.
GC.13/Dec.15未用经费余额.Financial Regulations 4.2(b) and(c) refer to the unencumbered, respectively the unutilized balance of appropriations.
财务条例4.2(b)和(c)指的分别是未支配的和未使用的拨款余额。In the biennium 1998-1999, the adjusted unutilized balance of appropriations decreased by US$ 21.0 million(11.3%) in the previous biennium to US$ 6.4 million(5.0%).
在1998－1999两年期内，调整后的拨款未用余额从上两年期的2,100万美元（11.3%）下降至640万美元（5%）。Unutilized balances of appropriations.
未动用经费余额.Financial situation of UNIDO, including unutilized balances of appropriations.
工发组织的财务状况，包括未动用经费余额.Provides historical and current information concerning unutilized balances of appropriations.
提供有关未用经费结余的以往和当前资料。Provides historical and current information concerning unutilized balances of appropriations.
提供有关未使用经费余额的以往和当前资料。Unutilized balances of appropriations and interest income in excess of budgetary estimates.
未动用经费余额和超过概算的利息收入.Annex. Status of unutilized balances of appropriations as at 30 September 1999 4.
附件截至1999年9月30日未用经费结余的状况4.Mr. Yumkella thanked those Member States that had renounced their shares of unutilized balances of appropriations.
云盖拉先生对那些放弃其未动用经费余额份额的成员国表示感谢。Brazil had donated its unutilized balances of appropriations to the planned Latin American and Caribbean trust fund.
Contributions to UNIDO programmes under this umbrella were received from renounced unutilized balances of appropriations and other sources.
对工发组织该系列方案的捐款来自放弃的未用经费余额及其他来源。The resulting modified unutilized balances of appropriations in my view better reflects the cash resources of the Organization available for implementation.
我认为，由此而对拨款未用余额所作的修改能更好地反映工发组织可用于执行方案的现金资源。The President drew attention to the draft decision contained in document GC.13/L.2/Add.3 entitled" Unutilized balances of appropriations for the biennium 2008-2009".
主席提请注意GC.13/L.2/Add.3号文件所载题为"2008-2009两年期未用拨款结余"的决定草案。Unutilized balances of appropriations: Technical cooperation programmes.
未用经费余额：技术合作方案。Unutilized balances of appropriations.
未用经费余额。
