UPDATE MANAGER in Chinese translation

• update manager
• 更新管理器

Examples of using Update manager in English and their translations into Chinese

After the update is finished you can close the update manager.
完成迁移后，您可以关闭UpdateManager计算机。

Select this option to enable the use of Remote Update Manager.
选择此选项可支持对RemoteUpdateManager的使用。

UMDS must be of the same version as the Update Manager server.
UMDS必须是与UpdateManager服务器兼容的某个版本。

The Update Manager server requires administrative credentials to connect to the database.
UpdateManager服务器需要管理员凭据才能连接到数据库。

You can use the same database server for Update Manager and vCenter Server.
您可以对UpdateManager和vCenterServer使用同一数据库服务器。

Users of Ubuntu 12.04 will be offered an automatic upgrade to 12.10 via Update Manager.
Ubuntu16.04的用户将通过UpdateManager自动升级到此版本。

To use an Oracle database for Update Manager, you must first set up the database.
要为UpdateManager使用Oracle数据库，您必须先设置数据库。

Station Update Manager to update FreeBSD base system and third party software.
全新Station升级管理器，可以更新FreeBSD核心系统和第三方软件；.

With Update Manager release 6.7, the UMDS is available for installation on Windows and Linux-based operating systems.
通过UpdateManager版本6.5，可在Windows和基于Linux的操作系统上安装UMDS。

In 2007 alone, VMware announced ESXi, Site Recovery and Update Manager in an effort improve ESX Server.
仅在2007年，VMware就推出了ESXi、SiteRecovery和UpdateManager，以进一步改进ESXServer。

If you are running the BETA, perform a system snapshot and use the Update Manager to apply available updates.
若正在运行BETA版本，请执行系统快照并使用UpdateManager以更新。

You can run Update Manager on any system that meets the minimum hardware requirements.
UpdateManager硬件要求可以在满足最低硬件要求的任何系统上运行UpdateManager。

If the database is installed on the same machine as Update Manager, requirements for memory size and processor speed are higher.
如果将数据库与UpdateManager安装在同一台计算机上，则对内存大小和处理器速度的要求较高。

The included Update Manager can check for newer versions of the utilities already installed and can download and install the missing items.
随附的UpdateManager可以检查已安装的实用程序的较新版本，并可以下载并安装缺少的项目。

Best practice is to have the database on the same computer as Update Manager or on a computer in the local network.
最佳做法是，数据库与UpdateManager位于同一台计算机上，或数据库位于本地网络中的计算机上。

The port, IP, and DNS settings are configured during the installation of Update Manager and do not depend on your deployment model.
端口、IP和DNS设置是在安装UpdateManager的过程中配置的，且不依赖于部署模型。

You should use a dedicated database for Update Manager, not a database shared with vCenter Server, and should back up the database periodically.
应为UpdateManager使用专用的数据库而不是与vCenterServer共享的数据库，并且应定期备份数据库。

The included Update Manager can check for newer versions of the utilities already installed and can download and install the missing items.
所包含的更新管理器可以检查已安装了新版本的工具，可以下载并安装缺少的物品。

If your operating system does not support the latest software update, you can download an earlier compatible version from the Update Manager.
如果您的操作系统不支持最新的软件更新，您可以从更新管理器（UpdateManager）中下载早期的兼容版本。

The new update manager works hand in hand with Timeshift to guarantee the stability of your system and suggests to apply all available updates.
新的更新管理器与Timeshift携手合作，以确保系统的稳定性，并建议应用所有可用的更新。