Examples of using Upgrading of in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Since version 1.7, the updating and upgrading of Joomla are built into the administration interface as a component.
自1.7版本,更新和升级的Joomla内置管理作为组件的接口。Gu Hongliang said mudan auto transformation and upgrading of the road has just begun, after The scale of production will also continue to expand.
顾洪梁表示，牡丹汽车转型升级的道路才刚刚开始，以后的生产规模还将不断扩大。Coping with the changing workplace and the need for the constant upgrading of skills is a difficult but essential task.
应付不断变化的工作场所和满足技能不断升级的要求是困难的，但这是一项重要工作。The two-year airport expansion project involves upgrading of the Terminal building, car park and additional aerobridges and is expected to be completed in September 2012.
该机场正进行扩建项目，包括升级的终端建设，停车场和额外的登机桥，预计将在2012年9月完成。Fuel cell technology has become the next outlet to promote the upgrading of new energy automobile industry.
燃料电池技术已成为推动新能源汽车产业升级的下一个风口。However, there is a need to strengthen the section to address continuous maintenance and upgrading of facilities.
不过，该股工作需要加强，以解决设施持续维护和升级的问题。On the one hand, the upgrading of traditional transformers will give rise to a large market share.
一方面，传统变压器的升级改造将产生很大的市场份额。Also, it describes the reorganization and upgrading of UN-HABITAT and its enhanced focus on both process and substance.
此外，本报告还介绍了联合国人居署结构改组和升格的情况、以及它在进程和实质内容两方面确立的更为突出的重点。Ms. Silot Bravo(Cuba) said that the upgrading of conference rooms and interpretation booths was not a difficult issue.
SilotBravo女士(古巴)说,整新会议室和口译间不是困难的。(b) Upgrading of emergency response. It is a standard requirement that all United Nations security officers carry firearms when on duty.
(b)提升对紧急情况的反应能力：联合国所有值勤警卫都必须携带枪支，这是标准规定。The integration and upgrading of the eastern German economy remains a costly long-term problem, with annual transfers from the west amounting to roughly $100 billion.
德国东部经济的现代化和一体化仍是一项昂贵的长期过程，由西到东，每年转让额约为700亿美元。(iv) Liaison with academic communities, research institutes and NGOs to arrange for training and upgrading of substantive skills of Department staff.
同学术界、研究机构和非政府组织联络，为裁军部工作人员的培训和提高他们的实质技能作出安排。The scale deployment of IPv6 is the inevitable trend of the development of Internet information technology and the upgrading of the Internet.
IPv6的规模部署是网络信息技术发展和互联网演进升级的必然趋势。The status quo lease costing was modelled on industry standards and historical United Nations expenditure for the fit-out and upgrading of leased space.
维持现状的租赁费用是按照行业标准以及联合国以往对租赁房地进行装修和升级改造的支出计算的。Encourage and support the construction of tungsten resource crisis mine resource replacement projects and the upgrading of mining technology and equipment.
鼓励和支持钨资源危机矿山的资源接替项目的建设和采选工艺技术及装备的升级改造.Next post:(Two sessions) Chen Yunhua: textile industry in the transformation and upgrading of a huge role.
下一篇：(两会)陈云华：纺织产业在转型升级中作用巨大.The objectives of the association were to represent the interests of magistrates and to promote the professional upgrading of its members.
协会的目标是维护地方法官的利益并促进其成员职业等级的提高。The project covering 42 route-km will include the deployment of Alstom ElectroLogIXS digital interlockings to replace mechanical systems, and the upgrading of six level crossings.
项目涉及区段全长42km，包括：部署阿尔斯通ElectroLogIXS数字联锁系统以替代目前的机械系统，并完成六个平交道口的升级工作。They include repairs to parts of the roof and some of the windows, optimization of lighting, installation of solar panels, replacement of certain ventilation units and upgrading of the building management system.
这包括维修部分屋顶和一些窗户、优化照明、安装太阳能电池板、通风设备和某些楼宇管理系统的升级。Modernization, technical and technological upgrading of production and the accelerated reform of leading sectors of the economy, with particular attention paid to the modernization and technical and technological upgrading of agriculture;
实现生产的现代化和技术和工艺的升级换代以及加速主要经济部门的改革步伐，其中特别注意农业的现代化和农业技术和技能的升级换代；.
