UPGRADING OF in Slovak translation

• modernizácia
• upgrading of
• modernizáciu
• modernizácie
• modernizácii
• zmodernizovania

Examples of using Upgrading of in English and their translations into Slovak

However the main problem to be solved is how to finance the upgrading of old systems.
Hlavný problém, ktorý treba vyriešiť, však spočíva v spôsobe financovania modernizácie starých systémov.

investment planning as well as the building and upgrading of the infrastructure;
finančné a investičné plánovanie, ako aj budovanie a modernizácia infraštruktúry;

strong company strength is the support of the upgrading of the technology.
silný sila spoločnosť je podpora modernizácie technológií.

Of the indicative 2007-2013 budget has been programmed for modernization of border infrastructure and upgrading of ICT systems necessary for border checks and surveillance at this border.
Orientačného rozpočtu na obdobie 2007- 2013 sa plánovalo na modernizáciu hraničnej infraštruktúry a modernizáciu systémov IKT potrebných na hraničné kontroly a dozor nad touto hranicou.

(IV) The structural reform of the supply side was further promoted, and the transformation and upgrading of the industry continued to accelerate.
(IV) Štrukturálna reforma ponuky sa ďalej podporovala a transformácia a modernizácia priemyslu sa naďalej zrýchľovala.

easy upgrading of capacity or silo move.
ľahko modernizácie kapacít alebo silo ťah.

private entity which orders the design and/or construction or the renewal or upgrading of a subsystem;
súkromný, ktorý si objedná návrh a/alebo výstavbu alebo obnovu, alebo modernizáciu subsystému.

and wastage, the upgrading of water management practices offers interesting possibilities.
a jej plytvaniu modernizácia postupov riadenia vody otvára zaujímavé perspektívy.

health-oriented, to promote the upgrading of feed processing equipment.
zdravie zamerané na podporu modernizácie zariadení na spracovanie krmív.

and the comprehensive upgrading of hardware equipment is imminent.
hrozí komplexná modernizácia hardvérových zariadení.

We must therefore urge the upgrading of our existing buildings,
Musíme sa preto naliehavo snažiť o modernizáciu jestvujúcich budov.

including in third countries seeking their cooperation and upgrading of capacities;
to aj v tretích krajinách, pričom sa musia snažiť o ich spoluprácu a o modernizáciu ich kapacít;

It also draws attention to the decision by Parliament in December to defer the upgrading of EU relations with Israel.
Takisto venuje pozornosť rozhodnutiu Parlamentu, ktoré bolo prijaté v decembri, o odložení upevňovania vzťahov EÚ s Izraelom.

However, we regret the fact that the resolution does not demand the suspension of the Association Agreement with Israel and an end to the upgrading of relations with Israel.
Ľutujeme však, že sa v ňom nežiada zrušenie Dohody o pridružení s Izraelom a ukončenie upevňovania vzťahov s Izraelom.

Maintenance, repair, reconstruction or upgrading of a building other than a residential house where the floor area of the building
Údržba, oprava, rekonštrukcia alebo modernizácia inej stavby, ako je bytový dom, pri ktorej sa nemení výmera podlahovej plochy stavby

The upgrading of energy infrastructure,
Modernizácia energetickej infraštruktúry,

By way of derogation from paragraph 2 of this Article, until the dates of deployment or upgrading of the relevant IT systems as set out in Annex 1 to Delegated Regulation(EU)…/….
Odchylne od odseku 2 tohto článku až do dátumov zavedenia alebo zmodernizovania príslušných systémov IT uvedených v prílohe 1 k delegovanému nariadeniu Komisie( EÚ)…/….

The upgrading of existing, and development of new energy transmission infrastructures of European importance,
Modernizácia existujúcich infraštruktúr a prenos nových energetických infraštruktúr európskeho

creation of natural flood barriers, upgrading of dykes and improvement of alarm
vytvorenia prírodných povodňových bariér, zmodernizovania hrádzí a zlepšenia systémov varovania

extension or upgrading of an existing line,
rozšírenie alebo modernizáciu existujúcej trate,