WHEN UPGRADING in Slovak translation

• pri inovácii
• pri aktualizácii
• pri modernizácii
• keď upgrade
• pri prechode

Examples of using When upgrading in English and their translations into Slovak

I would like to add that we must also cooperate with domestic producers when upgrading the housing and utility sector,
Dodávam, že na domácich výrobcov sa treba orientovať aj pri obnove bytového a komunálneho hospodárstva, verejnej dopravy, poľnohospodárstva

We strongly recommend that you record your policy settings for reference when upgrading from an earlier version of ERA.
Dôrazne odporúčame, aby ste si pri aktualizácii z predchádzajúcej verzie ERA uložili nastavenia politík pre referenciu.

since the data may be lost when upgrading as they are remained on the unit.
údaje, ktoré zostanú v jednotke, sa pri inovácii môžu stratiť.

also a homogeneous update requiring no recompilation when upgrading from the. NET 4.x.
poskytuje bezproblémovú aktualizáciu nevyžadujúcu opätovnú kompiláciu v prípade inovácie z produktov radu. NET 4.x.

newly created documents will not be ported back to Windows 7 because when upgrading.
softvér nainštalovaný alebo novo vytvorené dokumenty nebudú preniesť späť do Windows 7, pretože pri upgrade.

part of which was taken up by redundant backup files created when upgrading the machine from Windows 8 to Windows 10.
získali sme späť 38,5 gigabajtov, ktorých časť tvorili nepotrebné súbory záloh vytvorené pri upgradovaní počítača z Windowsu 8 na Windows 10.

The energy data gathered by the Niko Home Control I installation will be lost when upgrading to Niko Home Control II.
Údaje o energiách zhromaždené elektroinštaláciou Niko Home Control I sa pri aktualizácii na Niko Home Control II stratia.

unit to the computer, since data which remains on the unit may be lost when upgrading.
jednotky preneste do počítača, pretože údaje, ktoré zostanú v jednotke, sa pri inovácii môžu stratiť.

you may need special care when upgrading your system and your containers.
je možné, že budete musieť byť opatrní pri aktualizácii vášho systému system a vašich kontajnerov.

This means you do not lose this convenient feature when upgrading to Alpine and you will have full control over volume,
To znamená, že pri inovácii na Alpine nestratite túto výhodnú funkciu a budete mať kontrolu nad hlasitosťou, telefónom(zapínaním/ vypínaním),

To prevent that changing, when upgrading Creative Cloud apps, use'Advanced Options' in the Desktop app to retain
Aby sa zabránilo tejto zmene, pri inovácii aplikácií Creative Cloud v počítačovej aplikácii použite možnosť Rozšírené možnosti,

on top of the Bitcoin protocol, and so shouldn't give rise to much conflict when upgrading.
hornej časti protokolu Bitcoin, a preto by nemala viesť k oveľa konfliktu pri aktualizácii.

There are many reasons why you might receive an error message when upgrading or installing Windows 10,
Vyberte verziu produktu Všetky produktyWindows 10 Pri inovácii alebo inštalácii Windowsu 10 sa chybové hlásenie môže zobraziť z mnohých dôvodov,

claim that when upgrading a variety, they receive fruits with a completely different taste, unlike the old and favorite variety.
tvrdia, že pri modernizácii odrody dostávajú na rozdiel od starej a obľúbenej odrody ovocie s úplne inou chuťou.

then you may encounter problems when upgrading the dash or bash packages.
môžete naraziť na problémy pri aktualizácii balíkov dash alebo bash.

I don't know how many others out there in the do-it-yourself computer land will make the same mistake as I did when upgrading to Windows 7,
Neviem, koľko ľudí sa tam v do-it-yourself počítač pozemku bude robiť rovnakú chybu ako ja, keď upgrade na Windows 7, ale ak robia, Dúfam, že budú rýchlo zistiť

There are many reasons why you might receive an error message when upgrading or installing Windows 10,
Pri inovácii alebo inštalácii Windowsu 10 sa chybové hlásenie môže zobraziť z mnohých dôvodov, bežné chyby však

they are often the choice of many when decorating a home for the first time or when upgrading the existing furniture.
ich obrovskej popularite a sú často výberom mnohých pri výzdobe domu prvýkrát alebo pri modernizácii existujúceho nábytku.

With the free version, you can send files up to 10 GB in size(the largest in our list), but up to 50 GB when upgrading to Premium.
Jeho bezplatná verzia vám umožňuje posielať súbory s veľkosťou až 10 GB(najväčší z nášho zoznamu), ale pri inovácii na prémiu sa zvýši až na 50 GB.

a process typically used when upgrading from Outlook 2011 to Outlook 2016 for Mac or Outlook 2019 for Mac.
ktorý sa zvyčajne používa pri inovácii Outlooku 2011 na Outlook 2016 pre Mac alebo Outlook 2019 pre Mac.