WHEN UPGRADING in Swedish translation

• när du uppgraderar
• när uppgradering

Examples of using When upgrading in English and their translations into Swedish

This means extra care should be taken when upgrading, especially when using third-party plugins
Detta betyder att man skall vara extra försiktig när man uppgraderar, speciellt när man använder insticksmoduler

When upgrading existing equipment, the compact housing design allows easy
Den kompakta designen kommer till nytta när du ska uppgradera utrustningen, då det blir enkelt

A hospital in New York was facing an emergency of a different kind when upgrading the Heating Ventilation and Air-conditioning(HVAC)
Uppgradering av temperaturkontrollerad traumaavdelning Ett sjukhus i New York stod inför ett lite ovanligt nödläge när man skulle uppgradera värmeventilation och luftkonditioneringen(HVAC)

Home Sharing might not work when upgrade to iOS 7 in windows.
Hem delning fungerar inte när du uppgraderar till iOS 7 i windows.

And when upgraded, the airframe began to take the first flight test in tow Bf.
Och när uppgraderas, skrov började ta det första flyget test i släptåg bf.

enemy while in stealth, and an essential move that can instantly disarm an enemy's shield when upgraded.
att ögonblickligen döda en fiende i stealth, och ett livsviktigt grepp som, när det uppgraderats, låter dig slita bort en fiendesköld.

Risk management when upgrading critical document processes.
Riskhantering vid uppgradering av kritiska dokumentprocesser.

What should I check when upgrading PHP?
Vad ska jag kontrollera vid uppgradering av PHP?

Nitro Pro users get exclusive discounts when upgrading.
Nitro Pro-användare får exklusiva rabatter vid uppgraderingar.

What should I check when upgrading PHP? Back.
Vad ska jag kontrollera vid uppgradering av PHP? Tillbaka.

Discussion with peers facing similar challenges when upgrading their management system.
Diskussioner med andra som står inför liknande utmaningar när de utvecklar eller uppgraderar sitt ledningssystem.

Related articles: What should I check when upgrading PHP?
Relaterade artiklar: Vad ska jag kontrollera vid uppgradering av PHP?

regression testing when upgrading.
kostsamma regressionstest vid uppgraderingar.

This is key when upgrading hardware or repurposing systems to serve a different role.
Detta är viktigt för uppgradering av maskinvara eller när system ställs om till en annan uppgift.

Reliability of migrated computer lists when upgrading from earlier versions of Apple Remote Desktop.
Tillförlitlighet hos flyttade datorlistor vid uppgradering från tidigare versioner av Apple Remote Desktop.

Error 80190761 occurs when upgrading a membership or making a purchase on Xbox 360.
Felet 80190861 inträffar när du köper något eller uppdaterar ett kontokort på Xbox 360.

Importing identities is used primarily when upgrading from Outlook 2011 to Outlook 2016 for Mac.
Import av identiteter används primärt vid uppgradering från Outlook 2011 till Outlook 2016 för Mac.

Look at planning considerations you need to make when upgrading from Project Server 2013 to Project Server 2016, including.
Läs om olika överväganden du behöver göra när du planerar en uppgradering från Project Server 2013 till Project Server 2016, samt systemkraven.

(*Please note that when upgrading using SD card it will reset the phone to factory defaults.).
(*Vänligen notera att en uppgradering via SD-kort kommer att återställa din konferenstelefon till fabriksinställningarna.).

You can use the service when introducing induction heating for the first time, or when upgrading existing coils.
Denna tjänst kan användas första gången du implementerar induktionsvärme eller vid uppgradering av befintliga spolar.