THE UPGRADING in Swedish translation

• uppgraderingen
• modernisering
• upprustning
• uppgraderas
• uppgradering
• moderniseringen
• uppgraderingar
• upprustningen
• uppgraderar
• att modernisera
• uppvärderingen

Examples of using The upgrading in English and their translations into Swedish

It is simply the upgrading of relations which has been blocked
Det är bara uppgraderingen av förbindelserna som har blockerats

A similar step might be taken for employment, in connection with the social programmes to accompany the upgrading of production structures.
Liknande förfaranden kan användas på sysselsättningsområdet för de sociala program som kompletterar modernisering av produktionsstrukturerna.

Furthermore, I opposed Amendment 5 for asking that the upgrading of EU-Israel relations under the Preferential Economic Association Agreement should not proceed.
Jag motsatte mig också ändringsförslag 5 för att be om att uppgraderingen av förbindelserna mellan EU och Israel inom ramen för det ekonomiska associeringsavtalet inte ska fortsätta.

The upgrading of economic infrastructure,
Upprustning av den ekonomiska infrastrukturen,

In Finland, the EIB lent EUR 25m for the upgrading of two hydroelectric power plants on the Kemijoki River in Lapland.
I Finland lånade EIB ut 25 miljoner euro för modernisering av två vattenkraftverk vid Kemi älv i Lappland.

The upgrading of EPER into a European PRTR therefore does not entail any conceptual change.
Uppgraderingen av EPER till ett europeiskt register över utsläpp och överföringar av föroreningar medför därför inte några ändringar av själva konceptet.

At the same time it is essential that all citizens be guaranteed the same benefits from the upgrading of telecommunications infrastructures.
Samtidigt är det av stor vikt att alla medborgare garanteras samma fördelar till följd av att infrastrukturen för telekommunikation uppgraderas.

The coming decade will see the biggest investment in Swedish transport infrastructure in modern times- including the upgrading, modernisation and expansion of the rail network.
Den kommande tioårsperioden kommer innebära den största satsningen på svensk transportinfrastruktur i modern tid- däribland upprustning, modernisering och utbyggnad av järnvägen.

In September, Wärtsilä inaugurated the upgrading of the Exhaust Gas Cleaning(EGC) test facilities located in Moss, Norway.
I september invigde Wärtsilä uppgraderingen av testningsanläggningen för avgasreningssystem i Moss i Norge.

The Commission can confirm that the EIB is at present preparing its recommendation with regards to the completion and the upgrading of the two reactors R4 and K2.
Kommissionen kan bekräfta att EIB just nu förbereder sin rekommendation avseende färdigställandet och uppvärderingen av de två reaktorerna R4 och K2.

The EESC notes that the crucial factor for the achievement of the goals set out in the Communication is the upgrading and development of telecommunications infrastructure, which is the backbone of the Information Society.
EESK noterar att det avgörande villkoret för att uppnå målen i meddelandet är att telekominfrastrukturen, vilken är informationssamhällets ryggrad, uppgraderas och utvecklas.

save costs in connection with new construction and the upgrading of existing waterworks.
spara kostnader i samband med nybyggnation och upprustning av vattenverken.

The upgrading of the tissue machinery at our paper mill is complete and fine tuning is proceeding according to plan.
Uppgraderingen av tissuemaskinerna i vårt pappersbruk är genomförd och intrimning löper enligt plan.

The EESC would like to focus attention on the crucial prerequisite for the achievement of the goals set out in the Communication that is the upgrading and development of telecommunications infrastructure, the backbone of the Information Society.
EESK noterar att det avgörande villkoret för att uppnå målen i meddelandet är att telekominfrastrukturen, informationssamhällets ryggrad, uppgraderas och utvecklas.

save costs in connection with new construction and the upgrading of existing waterworks.
spara kostnader i samband med nybyggnation och upprustning av vattenverken.

The framework agreement covers the upgrading and restoration of voltage levels at existing transformer stations, as well as the creation of a number of new stations.
Ramavtalet omfattar uppgradering och anpassning av spänningsnivåer i befintliga transformatorstationer samt etablering av ett antal nya stationer.

It also draws attention to the decision by Parliament in December to defer the upgrading of EU relations with Israel.
I Europaparlamentets resolution uppmärksammar man också parlamentets beslut i december att skjuta upp uppgraderingen av EU: förbindelser med Israel.

If the application relates to the upgrading of an existing infrastructure, a description of the present status and reasons for the upgrade must also be enclosed.
Om ansökan gäller uppgradering av befintlig infrastruktur ska även en beskrivning av nuvarande status och motivering för uppgradering bifogas.

However the installation of new urban wastewater treatment plants and the upgrading of existing plants, continuously improves the sanitary conditions in the coastal waters of the Baltic States.
Byggandet av nya reningsverk i städerna och moderniseringen av befintliga reningsverk fortsätter dock att förbättra de sanitära förhållandena i Östersjöländernas kustvatten.

The Commission shall, by means of implementing acts, adopt the necessary practical arrangements for the upgrading of the CCN network.
Kommissionen ska genom genomförandeakter anta nödvändiga praktiska bestämmelser för uppgraderingen av CCN-nätet.