THE UPGRADING in Danish translation

• opgraderingen
• forbedring
• udbygning
• opgradering
• opprioriteringen
• upgrading

Examples of using The upgrading in English and their translations into Danish

It also draws attention to the decision by Parliament in December to defer the upgrading of EU relations with Israel.
Med denne beslutning rettes opmærksomheden også mod Europa-Parlamentets afgørelse i december om at udsætte opgraderingen af EU's forbindelser med Israel.

One of these was the agreement on terms of reference for the upgrading of our 1985 trade pact.
Et af disse var en aftale om kommissoriet for opgraderingen af vores handelsaftale fra 1985.

ensure that they can complete the upgrading of their farms as soon as possible despite their meagre resources.
hjælp til at sikre, at de kan fuldføre opgraderingen af deres landbrug snarest muligt trods deres knappe ressourcer.

The European Fisheries Fund should continue aiding the upgrading and modernisation of the European Fleet.
Den Europæiske Fiskerifond bør fortsætte med at støtte opgraderingen og moderniseringen af den europæiske flåde.

D EUR 100 million for the upgrading and ex tension of the secondary road network in the Land of RheinlandPfalz;
G 100 mio. EUR til modernisering og udvidelse af landevejsnettet i Rheinland-Pfalz.

ECU 45 million for the upgrading, improve ment and expansion of the water supply and dis tribution network in the eastern part of Jakarta.
D 45 mio. ECU til modernisering, forbedring og udvidelse af vandforsyningsnettet i den østlige del af Jakarta.

D EUR 30 million for the upgrading and exten sion of waste water collection and treatment in frastructure in Alexandria;
G 30 mio. EUR til en modernisering og udvidelse af infrastrukturen til indsamling og rensning af spildevand i Alexandria.

Π EUR 50 million for the upgrading and expan sion of water supply
Π 50 mio. EUR til udbedring og udvidelse af vanddistributions og afvandingsnet i Prag

The key change here was the upgrading of the prefectures to'second-level territorial authorities' with the direct election of the prefects and the prefecture councils.
Præfekturerne skulle nu opgraderes til"lokale myndigheder på mellemniveau" med direkte valgte præfekturer og præfekturråd.

fossil-based resources, through the upgrading of side streams
fossilbaserede ressourcer ved at opgradere restprodukter og affald

One of the keys to Singaporean development was the upgrading of infrastructure, streets,
En af nøglerne til Singapore udvikling var en opgradering af infrastruktur, gader,

We must therefore urge the upgrading of our existing buildings,
Derfor skal vi presse på for at få moderniseret vores eksisterende bygninger,

This plan, which focuses on the upgrading of public and social services
Denne plan, der fokuserer på en opgradering af offentlige og sociale ydelser

DKK 11.2 million is also being awarded to CERN-UP for the upgrading of facilities at CERN, the European Organization for Nuclear Research, for experiments involving Danish participants.
Der er samtidig givet 11,2 mio. kr. til CERN-UP, til at opgradere faciliteterne til eksperimenter med dansk deltagelse på CERN- Det Europæiske Center for Højenergifysik.

It can in this way indirectly contribute to the upgrading of qualifications and skills associated with the maritime professions.
På den måde kan den indirekte medvirke til at højne de kvalifikationer og færdigheder, der er forbundet med søfartserhverv.

ten million ECU of Community support was granted for the upgrading of the existing railway line between London and Folkestone.
blev der bevilget 10 mio. ECU i fællesskabsstøtte til modernisering af den eksisterende jernbanestrækning mellem London og Folkestone.

In any case, the Bulgarian government committed itself to that in the agreement on subsidies from the European Investment Bank for the upgrading of units 5 and 6.
I øvrigt har den bulgarske regering forpligtet sig hertil i støtteaftalen med Den Europæiske Investeringsbank om renovering af enhederne fem og seks.

In the case of infrastructure projects, the ERDF granted 8.5 million ECU for the upgrading of the Uig-Lochmaddy-Tarbet ferry service Western Isles.
Hvad angår infrastrukturprojekter har EFRU ydet en støtte på 8,5 mio ECU til modernisering af færgeforbindelsen Uig-Lochmaddy-Tarbert de vestskotske øer.

In Finland, the EIB lent EUR 25m for the upgrading of two hydroelectric power plants on the Kemijoki River in Lapland.
I Finland udlånte EIB 25 mio EUR til udvidelse af to vandkraftværker ved Kemijokifloden i Lapland.

The Commission can confirm that the EIB is at present preparing its recommendation with regards to the completion and the upgrading of the two reactors R4 and K2.
Kommissionen kan bekræfte, at EIB i øjeblikket forbereder sin anbefaling med hensyn til afvikling og opvurdering af de to reaktorer R4 og K2.