UPGRADING EXISTING in Slovak translation

• modernizácia existujúcej
• modernizácie súčasných
• aktualizáciu existujúcich
• inovácia existujúcich
• modernizáciu existujúcich
• modernizácii existujúcich
• modernizáciou existujúcej
• skvalitňovania existujúcich
• modernizujú existujúce

Examples of using Upgrading existing in English and their translations into Slovak

that you have a policy in place for auditing and upgrading existing form templates.
máte politiku na mieste, na kontrolu a aktualizáciu existujúcich šablón formulára.

each(€14.5 million in total) to prepare operational plans for new Centres of Excellence or for upgrading existing ones.
ktoré sú určené na vypracovanie operačných plánov pre nové centrá excelentnosti alebo aktualizáciu existujúcich plánov.

industrial applications- for new plants as well as for upgrading existing establishments.
kalov pre komunálne a priemyselné aplikácie- pre nové zariadenia, ako aj pre modernizáciu existujúcich zariadení.

there is some progress in upgrading existing cable and copper networks.
sa dosiahol určitý pokrok pri modernizácii existujúcich káblových a medených sietí.

Upgrading existing minimum standards for animal protection
Modernizácia súčasných minimálnych noriem v oblasti ochrany zvierat

The Connecting Europe Facility's Energy strand- which invests in the large-scale deployment of renewable sources, in upgrading existing energy transmission infrastructure
Energetická oblasť nástroja Spájame Európu- ktorá investuje do rozsiahleho využívania obnoviteľných zdrojov, modernizácie existujúcej infraštruktúry na prenos energie

where necessary upgrading existing early warning systems,
posúdenie a prípadné vylepšenie existujúcich systémov včasného varovania,

assessments of potential for upgrading existing facilities, etc. It should follow the principles of the Directive 2007/2/EC(INSPIRE Directive)
posúdenie možnosti modernizácie súčasných zariadení atď. Mali by sa pri ňom dodržiavať zásady smernice 2007/2/ES(smernice Inspire)

the building of new infrastructure, including upgrading existing lines, building new lines
budovanie novej infraštruktúry vrátane skvalitňovania existujúcich vedení, budovania nových vedení

which can be surmounted by creating new infrastructure or substantially upgrading existing infrastructure that could bring significant improvements which will solve the bottleneck constraints;
ktorá sa dá prekonať vytvorením novej infraštruktúry alebo podstatnou modernizáciou existujúcej infraštruktúry, čím sa môže dosiahnuť významné zlepšenie, ktorým sa vyriešia obmedzenia vyplývajúce z úzkeho miesta;

which can be surmounted by creating new infrastructure or substantially upgrading existing infrastructure that could bring significant improvements which will solve the bottleneck constraints;
ktorá sa dá prekonať vytvorením novej infraštruktúry alebo podstatnou modernizáciou existujúcej infraštruktúry, ktorou sa dá dosiahnuť výrazné zlepšenie riešiace obmedzenia úzkeho miesta;

(c) in the case of projects for new lines or upgrading existing lines for high speed carried out in the territory of the Member State concerned where its rail network is not linked to or is isolated by
V prípade projektov budovania nových tratí alebo rekonštrukcie existujúcich vysokorýchlostných tratí, ktoré sa realizujú na území príslušného členského štátu, kde železničná sieť nie je napojená na vysokorýchlostnú železničnú sieť ostatnej časti spoločenstva,

The investment also supports rail infrastructure projects aiming at upgrading existing railway lines,
Komisia podporuje aj projekty zamerané na modernizáciu existujúcich železničných tratí, ako je elektrifikácia trate

The call also supports rail infrastructure projects aiming at upgrading existing railway lines,
Komisia podporuje aj projekty zamerané na modernizáciu existujúcich železničných tratí, ako je elektrifikácia trate

There are also supported rail infrastructure projects aiming at upgrading existing railway lines,
Komisia podporuje aj projekty zamerané na modernizáciu existujúcich železničných tratí, ako je elektrifikácia trate

The call also supports rail infrastructure projects aiming at upgrading existing railway lines,
Komisia podporuje aj projekty zamerané na modernizáciu existujúcich železničných tratí, ako je elektrifikácia trate

because they would realise that one of the easiest ways to achieve an energy efficiency target is by systematically upgrading existing buildings.
činnosti vykonávali veľmi rýchlo, pretože by si uvedomovali, že jedným z najjednoduchších spôsobov, ako dosiahnuť cieľ energetickej účinnosti, je systematicky zlepšovať existujúce budovy.

metro lines, upgrading existing railway lines
tratí metra, modernizáciu existujúcich železničných tratí

And upgrading existing ones.
A osviežte si tie existujúce.

Giving due consideration to the alternative solution of upgrading existing conventional lines could save billions of euros.
Na druhej strane, SK 2 náležitým zvážením alternatívnych riešení modernizácie existujúcich konvenčných tratí by sa mohli ušetriť miliardy eur.