VALUE JUDGMENTS in Chinese translation

• 价值判断

Examples of using Value judgments in English and their translations into Chinese

It is important here not to confuse value judgments and moralistic judgments..
重要的是，在这里，我们不要将价值判断与道德评判混为一谈。

Pertaining to the first reason, many of the explanations Mr. Gates gives for rejection are"highly-subjective value judgments.".
与第一个原因有关，盖茨先生拒绝的许多解释都是“高度主观的价值判断”。

When we see them, we don't think in terms of them being inherently poor, lazy, or whatever value judgments we might project.
看到他们时，我们不能根据他们自性就穷困、懒惰，或者根据我们可能投射的价值判断去考虑。

Trying to reduce them to a single number will require some difficult value judgments.
但试图将他们简化成一个数字，仍然需要某些艰难的价值判断。

Emotions are the automatic results of man's value judgments integrated by his subconscious;
情感是由潜意识所整合的人的价值判断的自动结果；.

The assessment should focus on actual goals met and proceed in as impartial a manner as possible, avoiding value judgments and political posturing.
评估应侧重于实现的实际目标，并且尽可能以公正的方式继续进行，避免做出价值判断，摆出政治姿态。

At SED 3, IPCC experts stated repeatedly that assessing the adequacy of the upper limit of global warming in the light of Article 2 of the Convention involves both risk assessments and value judgments.
在第三次系统专家对话会议上，气专委专家反复说明，联系《公约》第2条评估全球温升上限是否充分既涉及风险评估，也涉及价值判断。

No doubt because polls and samples soon forget their true purpose, which is the observation of behavior, and insidiously substitute value judgments for research.
为什么？无疑这是因为民调和选样很快就会忘了它们真实的目的，即对行为的观察，并狡猾地偷换了价值判断。

He said that the Secretariat' s documentation for the meeting inevitably included value judgments in some areas but affirmed that the judgments of the Parties would ultimately be of the greatest importance.
他进一步说，秘书处为本次对话会议编制的各项文件不可避免地囊括了在某些领域的价值观判断，但同时又重申，归根结蒂，各缔约方所作的判断和决定将最为重要。

Don't let those who think you are ugly define you, their value judgments will only obscure your hope and make you think you have nothing.".
不要让那些认为你丑陋的人去定义你，他们的价值判断只会遮蔽了你的希望，让你以为自己一无所有。

Again, a value judgment.
再说价值判断。

This involves value judgment.
这涉及到价值判断。

The first is a value judgment.
第一层次是价值判断。

Evil is a value judgment.
善恶是个价值判断。

What I have spelled out is a definition, but not a value judgment.
以上是我给出的一种定义，但不是价值判断。

That makes it a value judgment.
这使得它成为一种价值判断。

He has to make a value judgment.
他必须做出价值判断。

Such a value judgment.
象的价值判断。

That's a value judgment.
答：这是个价值判断问题。

Part of this knowledge is based on value judgment.
部分这种认识是基于价值判断的。