Examples of using Vapour in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Officials say no vapour or water runoff will be released into the atmosphere or the sea as a result of the process.
On April 24th, the team revealed a prototype of the aircraft, which does not emit any harmful greenhouse gases and only releases water vapour.
Apart from heat, the only other reaction product is mere water vapour, that can be freed into the atmosphere without problems.
除了热能之外，唯一的其他反应产物仅仅是水蒸汽，可释放到大气中且不会有任何问题。His calculation focussed on the escape of infra-red radiation to space, and it included the known increase in water vapour(7% per 1°C).
他的计算主要集中在红外辐射向太空的逃逸，其中包括已知的水蒸气增加（7％/1°C）。For the response to 2xCO2,(around 3 deg C) you would expect an increase of about 30% in water vapour amounts.
对于2xCO2的响应，（大约3摄氏度）你预计水蒸气量会增加30%左右。
Surface: Air temperature, precipitation, air pressure, surface radiation budget, wind speed and direction, water vapour.
表面：气温、降水、气压、表面辐射平衡、风速和风向、水蒸汽.Hence one would expect the effects of the poison to be less than in the second case, where there was less escape for the vapour.
因此，人们期望这种毒物的影响小于第二种情况，蒸气逸出较少的地方。Most people think of water as existing in only one of three phases: solid ice, liquid water, or gas vapour.
大多数人认为水只存在于三个阶段中的一个阶段：固体冰，液态水或气体蒸汽。The results from all three telescopes demonstrate that HAT-P-11b is blanketed in water vapour, hydrogen gas, and other yet-to-be-identified molecules.
三台望远镜的结果表明，HAT-P-11b被覆盖在水蒸气，氢气和其他可能的其他被识别的分子。In reality, the greenhouse gas which has the most effect is actually water vapour which accounts for about 98% of all warming.
实际上，影响最大的温室气体其实是水蒸汽，占所有气候变暖原因的98%左右。While scientists have not yet detected liquid water directly, we have found the next best thing: water in vapour form.”.
虽然科学家们还没有直接探测到液态水，但我们已经发现了下一个最好的东西:水蒸气形式的水。The researchers claims to have found evidence, in mice, that e-cigarette vapour is capable of causing certain kinds of cancer.
研究人员声称在小鼠中发现了证据，证明电子烟蒸气能够引起某些种类的癌症。Dr Travis Barman, who led the team in Arizona, said:"We now know water vapour exists in the atmosphere of one extrasolar planet.
在亚利桑那州领导该团队的TravisBarman博士说：“我们现在知道一颗太阳系外行星的大气中存在水蒸气.
In this case, the researchers used water vapour in the air to absorb light and create sound.
在这种情况下，研究人员使用空气中的水蒸气来吸收光线并产生声音。On contact with the metal surface, the vapour of these salts condenses and is hydrolysed by moist, to liberate protective ions.
与金属表面接触,这些盐的蒸气凝结和被潮湿的水解,解放保护离子。Water vapour profiles measured by meteorological radiosondes should be more openly available for ozone research and monitoring.
由气象探测仪测得的水蒸汽分布应当更公开地提供给臭氧研究与监测活动。The trajectory of a simple molecule of air or vapour is regulated in a manner as certain as that of the planetary orbits;
每个空气或水分子的轨迹都与行星轨道一样受着某种控制；.The latitudinal effects on the relationship between water vapour channel data and the PV at 500 hPa have also been studied.
还对纬度对500百帕下水汽通道数据与位势涡度之间关系的影响进行了研究。Almost all heat pumps currently in operation are either based on a vapour compression, or on an absorption cycle.
目前几乎所有导热油泵操作是基于一个蒸汽压缩,或在一个吸收循环。Scientists think that dust-trapped water vapour may be riding them like a lift to space, where solar radiation breaks apart their molecules.
科学家们认为，被灰尘困住的水蒸气可能会像电梯一样把它们带到太空，在那里太阳辐射将其它们的分子分裂。
