VAPOUR in Czech translation

• páry
• výparů
• pára
• par
• páru
• výpary
• plynných
• páře

Examples of using Vapour in English and their translations into Czech

he just needs a vapour bath.
potřebuje parní lázeň.

Every day, water rises from the surface of the leaves as vapour.
Každý den stoupá voda z povrchů listů ve formě páry.

Condensers have virtually no vapour side pressure drop.
Kondenzátory nemají prakticky žádnou tlakovou ztrátu na straně páry.

chemical vapour, oil derivates, etc.
chemickým výparům, ropným produktům apod.

Hg provides protection against mercury vapour.
Typ Hg poskytuje ochranu proti rtuťovým výparům.

Can you still see vapour?
Pořád vidíš kouř?

we saw a wisp of vapour penetrate him.
jak ho prostupuje nějaký chuchvalec oparu.

He just needs a vapour bath. It's the dust down at the docks.
To je z toho prachu v docích, potřebuje parní lázeň.

Well, it's weather, vapour, wind.
Jde o počasí, mlhu, vítr, lámavost.

The vapour of the product is heavier than air
Páry produktů jsou těžší

The sophisticated sensors are able to capture any type of odour, vapour, smoke or heat caused by cooking.
Rafinovaná čidla zachytí jakýkoliv druh zápachu, výparů, kouře nebo tepla vyvolaného procesem vaření.

The calculations and simulation solutions of the water vapour condensation risk indicate that the procedure according to ČSN standard provides results with security margin for simpler roof designs.
Výpočty a modelová řešení rizika kondenzace vodní páry ukazují, že metodika dne ČSN poskytuje u jednodušších střešních konstrukcí výsledky s bezpečnostní rezervou.

The result is a very low pressure drop on the vapour side and high velocity
Výsledkem je velmi nízká tlaková ztráta na straně páry a vysoká rychlost

Embedded there could be designed to vent some gas or vapour. And the oval openings of these pipes or tubes.
Mohly být zamýšleny pro ventilaci plynu nebo výparů. A oválné otvory v tomto zarytém potrubí či v tubusech.

indirectly, by an electric discharge through a gas, a metal vapour or a mixture of several gases and vapours;.
nepřímo vytváří světlo elektrickým výbojem v plynu, páře kovu či směsi několika plynů a par;

Two US Navy aircrew people have been in trouble, er… for using the vapour trail from the back of their fighter jet to paint pictures in the sky.
Protože použili stopy páry za svými stíhačkami… k namalování obrázku na obloze. Dva letci patřící k americkému námořnictvu se dostali do problémů.

Explosive properties: Explosive vapour/air mixtures may be formed.
ISO 9371) Výbušnost: Riziko vzniku výbušné směsi výparů se vzduchem.

The ambient air is cooled to below the dew point and the water vapour contained in the air condenses as condensate
Prostorový vzduch se ochladí až pod rosný bod, a vodní pára obsažená ve vzduchu se sráží

To paint pictures in the sky. er… for using the vapour trail from the back of their fighter jet Now, two US Navy aircrew people have been in trouble.
Protože použili stopy páry za svými stíhačkami… k namalování obrázku na obloze. Dva letci patřící k americkému námořnictvu se dostali do problémů.

mixture Fire hazard: Vapour/air mixtures are explosive.
směsi Nebezpečí požáru: Směs výparů se vzduchem je výbušná.