WAS OFFSET in Chinese translation

• 抵消
• 抵销

Examples of using Was offset in English and their translations into Chinese

The unutilized balance was offset by the establishment of Occupational Group Manager positions in the Professional category at higher grade levels than approved.
由于设立了高于核定职等的专业职类职业类管理人员，未用余额被抵消。

I suspect that, at those moments, any increase I experienced in gratitude was offset by a decrease in his.
我猜想，在那些时刻，心存的任何感激体验的增长都会因为吵醒了他而被抵消。

The increase was offset by the portion of the North American total seized by Canada, which reported extraordinarily large seizures in 2007(1.54 tons) but only 111 kg in 2008.
在北美，这一增长因加拿大缉获总量的减少而抵消，据报告其2007年的缉获量异常之高（1.54吨），而2008年仅为111公斤。

The increase was offset in part by an unutilized balance of $208,300 in mission subsistence allowance, since the Tribunal personnel tended to stay in the former Yugoslavia for shorter periods than originally planned.
增加的支出部分由出差生活津贴未用余额208300美元所抵消,因为国际法庭的人员逗留在前南斯拉夫境内的时间常常比原来计划的短。

An increase in programme support income of $473,011 that was due to an increase in expenditures under the special purpose grants fund was offset by a continuing decline of $214,039 in voluntary contributions.
方案支助收入增加473011美元，特别用途补助金开支的增加与自愿捐款持续下降额214039美元相抵销。

Lenovo's 11.7% decline in notebook shipments in China was offset by impressive growth in other regions, notably EMEA, where shipments grew 30.4%.
Lenovo的笔记本电脑在中国市场发货量下滑11.7%，与它在其他地区令人惊讶的增长相抵消，尤其是在欧洲，发货量增长了30.4%。

The variance was offset in part by the inadvertent recording of staff and related costs for 44 temporary national staff under the national staff class rather than under this heading.
该差异因本应记入本项的44名临时工作人员的薪金和相关费用误记入本国工作人员类别项下，而部分抵销。

The variance was offset in part by additional requirements for the operation of helicopters, owing to the increased utilization of heavy cargo airlift helicopters for the movement of heavy cargo within the Kivu provinces.
该差异由于增加使用重型空运直升机在南北基伍省运送重型货物，造成直升机运行费用增加，而部分抵销。海上运输.

The Board noted that the loss on sale of securities and equities amounting to $4.8 million was offset against the gain of $20.7 million and presented in the financial statements as a net gain of $15.8 million.
委员会注意到，480万美元的证券和股票出售损失以2070万美元的收益抵消，并在财务报表中列作1580万美元的净收益。

The unutilized balance was offset partly by the late payment in 2011/12 of the balance of the contract relating to the Rule of Law Indicators Project, for which resources were approved in the 2010/11 period.
未用余额因法治指标项目合同余款延迟至2011/12年度支付而被部分抵销，该项目资源是在2010/11年度获得核可的。

Within the regions, growth in the United States, Europe and Asia, particularly in China, was offset by declines in Middle/East Africa and Latin America.
就地区而言，美国、欧洲及亚洲（尤其是中国）实现的增长与中东、非洲及拉丁美洲销售额的下降相抵消。

Second, the build-up of these assets was offset at the regional level by inflows of foreign portfolio investment and higher external borrowing, in particular in Brazil and Mexico.
其次，这些资产的积累在区域一级为外国组合投资流入和较高的对外借贷所抵消，巴西和墨西哥尤其如此。

Expenditure exceeded the apportionment for civilian personnel by $7.9 million, which was offset by unspent balances for military and police personnel($1.6 million) and operational costs($6.3 million).
文职人员类支出与分配数相比超支790万美元，由军事和警务人员项下未用余额(160万美元)和业务费用未用余额(630万美元)抵销。

The increased requirement for official travel was offset in part by the increased use of online learning tolls and having the trainers travel to the Mission to conduct inhouse training.
由于更多地利用了在线学习工具以及请培训员前往特派团进行内部培训，公务差旅所需费用的增额被部分抵消。

The variance was offset in part by additional requirements for international staff salaries and related costs attributable to the revised salary scale that came into effect on 1 January 2014.
这项差异因2014年1月1日生效的订正薪金表导致国际工作人员薪金及有关费用所需资源增加而被部分抵销。

The variance was offset in part by additional requirements for standard troop cost reimbursements in connection with the approval of a supplementary payment to troop-contributing Governments, pursuant to General Assembly resolution 67/261.
这一差异因按照大会第67/261号决议核准对部队派遣国政府补充付款而产生的部队标准费用偿还所需经费增加而部分抵消。

At last year's RBF, 207 tonnes of carbon dioxide were generated- 92% were due to international flights, all of which was offset by RBF.
去年的责任商业论坛产生了207吨二氧化碳--92％是由国际航班产生，所有这些都由责任商业论坛抵消。

IMP inženiring states in its response to the article 34 notification that this amount was offset against the part of the advance payment which was not repaid to the Ministry.
IMPinženiring在对第34条通知的答复中表示，未付还给住房建筑部的预付款的一部分抵消了这个数额。

The accrued gross liability as at 31 December 2007 amounted to $18.5 million, which was offset by contributions from retirees of $4.6 million, leaving a net accrued liability of $13.9 million.
截至2007年12月31日，应计负债毛额为1850万美元，但在冲销退休人员的缴款460万美元后，还留下应计负债净额1390万美元。

Emissions growth in the transport sectors was offset by a significant decline in emissions from industrial processes, largely due to declining emissions from adipic acid production.
运输部门的排放量增加由于工业过程排放量显著下降而被抵消。工业过程排放量减少的原因主要是己二酸生产中的排放量下降。