Examples of using We continue to urge in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
We continue to urge North Korea to exercise restraint and take steps to improve its relations with its neighbors.
我们继续呼吁朝鲜保持克制并改善与邻国的关系。We continue to urge members to reach consensus on adopting an agreed programme of work for 2011.
我们将不断敦促成员国对通过2011年商定工作方案达成共识。We continue to urge that all nuclear weapons should be relocated back onto the territories of the nuclear Powers.
我们继续吁请核国家将所有核武器搬回自己的领土上。We continue to urge all customers to keep their systems up-to-date as this is one of the best ways to stay protected.
我们不断敦促所有客户使系统保持最新状态，因为这是最好的持续保护方式之一。This is why we continue to urge dialogue and political accommodation as the basis for a viable and sustainable solution to the problems Burundi faces.
这就是为什么我们继续鼓励以对话和政治妥协作为实现可行的持久解决布隆迪问题的办法的基础。We continue to urge India and Pakistan to adhere to the Treaty as it stands, without any conditions.
我们继续敦促印度和巴基斯坦无条件地遵守不扩散条约的现有规定。First, we have consistently urged, and we continue to urge, the sponsors of those resolutions to make real efforts to reduce their number.
首先，我们始终敦促、并将继续敦促这些决议的提案国真正努力减少决议的数目。We continue to urge India and Pakistan to cooperate with the efforts of the international community to strengthen the non-proliferation and disarmament regime.
我们继续敦促印度和巴基斯坦对国际社会加强不扩散与裁军制度的努力予以合作。We continue to urge China to exert its unique leverage as North Korea's largest trading partner, including by fully implementing all UN Security Council sanctions.”.
董云裳说，“我们继续敦促中国发挥它作为朝鲜最大贸易伙伴的独特影响力，其中包括全面落实所有联合国安理会的制裁措施。We continue to urge countries yet to sign or ratify, especially annex 2 countries and those in the Asia-Pacific region, to do so without delay.
我们继续敦促尚未签署或批准《条约》的国家、尤其是附件2中的国家和亚太区域国家毫不拖延地签署或批准该《条约》。As such, we continue to urge the distant water fishing nations with a real fisheries interest in our region to make every effort to become a party to the Convention.
因此，我们继续敦促在我们地区具有实际渔业利益的远洋捕捞国尽一切努力，成为该公约的缔约方。We continue to urge those very few remaining States members of the CD to go along with the consensus on the basis of the documents on the table: L. 1, CRP.5 and CRP.6.
我们继续促请裁谈会剩下的少数几个成员国在目前这几份文件，也即L.1、CRP.5和CRP.6的基础上加入共识。Accordingly, we continue to urge Member States that have not done so to deposit with the Secretary-General of the United Nations a declaration of acceptance of the Court' s compulsory jurisdiction.
因此，我们继续敦促尚未向联合国秘书长寄存接受法院强制性管辖权声明的国家寄存声明。While we recognize the principles of freedom of navigation and innocent passage, we continue to urge the States concerned not to use the Caribbean Sea as a transit route for the shipment of nuclear materials.
在承认航行自由和无害通过等原则的同时，我们继续敦促有关各国不要利用加勒比海作为核材料运输的过境路线。Accordingly, we continue to urge Member States that have not done so to deposit with the Secretary-General a declaration of acceptance of the Court' s compulsory jurisdiction.
因此，我们继续促请还没有这样做的会员国向秘书长交存一份关于接受国际法院强制管辖权的声明。As such, we continue to urge the distant water fishing nations and entities with a real fisheries interest in our region to make every effort to become a party to this Convention.
同样，我们继续敦促那些对我们区域渔业有真正兴趣的边远水域捕鱼国和实体尽最大努力成为公约缔约方。We continue to urge other Members of the United Nations that have not yet done so to deposit with the Secretary-General a declaration of acceptance of the Court' s compulsory jurisdiction.
我们继续敦促其它尚未向秘书长交存同意接受法院强制管辖权声明书的国家交存声明书。In this context, we continue to urge the last remaining State to join consensus in adopting a programme of work which will, inter alia, enable negotiations on an FMCT.
在这方面，我们继续敦促剩下的最后一个国家与其他成员国达成一致，以便通过一项工作计划，尤其是能够就禁产条约展开谈判的工作计划。We continue to urge both governments not to politicize travel.”.
我们继续敦促两国政府不要将旅游政治化。We continue to urge those holding them to release them.".
