Examples of using Weil in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Weil's son, Jack B., still working at 77, is credited with expanding the company's reach beyond the West.
As a political thinker, as in everything else, Simone Weil is not to be classified.
作为一位政治思想家，如同在其他一切方面，西蒙娜·薇依是不好归类的。At the same time, Amazon needs to keep finding ways to support its 2 million independent sellers worldwide, many of them smaller sellers like Weil.
与此同时，AMAZON需要不断寻找方法来支撑其遍布全球的200万独立卖家，其中许多是像韦尔这样的小卖家。Before André Weil gave the first explicit definition of a uniform structure in 1937, uniform concepts, like completeness, were discussed using metric spaces.
在安德烈·韦伊于1937年首次给出一致结构的明确定义之前，一致概念如完备性被使用度量空间讨论。The principal value of the collection is simply that anything from Simone Weil's pen is worth reading.
这部文集首要的价值很简单：凡是出于西蒙娜·薇依手笔的文字都值得一读。The entries perhaps bear a somewhat closer resemblance to the working notes of a practicing philosopher: Wittgenstein's Zettel, say, or the Cahiers of Simone Weil.
这些条目可能更接近于实践哲学家维特根斯坦的《齐特尔》的工作笔记，说，或者西蒙·威尔的侍从。Prior to that was a practising attorney at Weil, Gotshal and Manges in Washington DC and served as a consultant with The Boston Consulting Group.
在此之前，在韦伊，GotshalManges律师和华盛顿特区的执业律师，并担任顾问与波士顿咨询集团。ABB is the global sponsor of“Hello Robot”, at the Vitra Design Museum, Weil am Rhin, Germany until the 14th of May.
Abb是“你好机器人”的全球赞助商，在维特拉设计博物馆，威尔是德国rhin，直到5月14日。Apple has given the go-ahead for a 10-episode season of a big-budget science fiction series created and co-written by Simon Kinberg and David Weil.
苹果公司已经批准了一个由西蒙·金伯格和大卫·威尔共同创作的大预算科幻小说系列的10集季节。Simone Weil was three things in the highest degree: French, Jewish and Christian.
西蒙娜·薇依体现了三种东西--法国人、犹太人和基督教徒--的最高级别。Anabeth and John Weil Hall(80,700 GSF)is the new main entry to the Sam Fox School of Design& Visual Arts.
AnabethandJohnWeilHall，这是SamFox设计学院的新主要入口视觉艺术。To begin, Fleming and Weil recruited 32 healthy human participants and showed them two screens, each containing six patterned patches.
开始的时候，Fleming和Weil招募了32名健康的实验参与者，并向他们显示了2个屏幕，每个屏幕含有6种有图案的斑块。Simone Weil needs patience from her readers, as she doubtless needed patience from the friends who most admired and appreciated her.
西蒙娜·薇依需要读者的耐性，如同她毫无疑问需要那些最赞赏她和敬佩她的朋友们的耐性。Since 1968, Weil has been headquartered in the General Motors building, overlooking Central Park, in New York City's Manhattan borough.
自1968年以来，Weil总部位于纽约市曼哈顿区的通用汽车大楼，俯瞰中央公园。Mark Weil, chief executive of TMF Group, said:“The findings confirm that the business landscape has become more challenging.
TMFGroup首席执行官MarkWeil表示：“调查结果证实，商业环境已变得更具挑战性。She began her legal career as a corporate associate for each of Weil, Gotshal& Manges LLP and Hutchins, Wheeler& Dittmar, P. C.
她的法律职涯伊始担任公司秘书，分别服务于Weil、Gotshal&MangesLLP和Hutchins、Wheeler&DittmarP.C.Ms. Motoc said that the concept of soft law as proposed by Professor Weil referred to binding standards which were less precise and clear.
莫托科女士说，软法律的概念是Weil教授提出的，指不甚具体和明确的具有约束力的标准。For Weil, the phrase'Back to the free market or forwards to socialism' had a special meaning.
对韦尔来说，“是返回自由市场，还是走向社会主义？”这句话也有着特殊的含义。Co-founder of Kira Systems, Noah Waisberg, used to be an associate at Weil Gotshal& Manges, starting there as a junior associate in 2006.
KiraSystems的联合创始人NoahWaisberg曾经是WeilGotshal＆Manges的合伙人，从2006年开始担任初级助理。Furthermore, as rightly stressed by Mr. Reuter and Mr. Weil, such a distinction breaks with the tradition of the uniformity of the law of international responsibility.
另外,如Reuter先生和Weil先生正确强调的,这一区分打破了国际责任法的统一性传统。
