WEIL in Russian translation

• weil
• вайль
• вейля
• уэйл
• вейл
• вайл
• вейль
• уайл

Examples of using Weil in English and their translations into Russian

Boneh is one of the principal contributors to the development of pairing-based cryptography from the Weil Pairing, along with Matt Franklin of the University of California, Davis.
Один из разработчиков криптографии на основе спаривания Вейля совместно с Мэтью Франклином из Калифорнийского университета в Дейвисе.

Barry Mann and Cynthia Weil were husband and wife(and future Hall of Fame)
Авторы песни- Барри Манн, Синтия Вайль- муж и жена,

with government support supplementing the contributions of migrants to their home communities Weil, 2002.
правительственная помощь будет дополнять вклад мигрантов в свои общины Weil, 2002.

Weil conjectured that such zeta-functions should be rational functions,
Гипотезы Вейля утверждают, что локальные дзета- функции должны быть рациональны,

Ms. Motoc said that the concept of soft law as proposed by Professor Weil referred to binding standards which were less precise and clear.
Г-жа Моток отметила, что в своей концепции" мягкого права" проф. Вайль ссылается на стандарты обязательного характера, которые являются менее точными и четкими.

Roberto Coin as well as diamond encrusted wristwatches from Longines and Raymond Weil.
Roberto Coin, а также наручные часы инкрустированные алмазами от Longines и Raymond Weil.

Furthermore, as rightly stressed by Mr. Reuter and Mr. Weil, such a distinction breaks with the tradition of the uniformity of the law of international responsibility.
Между тем следует добавить, что это разграничение, как справедливо подчеркивают г-н Ройтер и г-н Вейл, идет вразрез с традицией единства права международной ответственности.

The disease was first described by Adolf Weil in 1886 when he reported an"acute infectious disease with enlargement of spleen, jaundice, and nephritis.
Адольф Вейль описал заболевание в 1886 году, когда он сообщил об« остром инфекционном заболевании с увеличением селезенки, желтухой и нефритом».

theorem for special vector-functions, initiated by products of Weil solutions of forth order differential equation
инициированных произведениями так называемых решений Вейля дифференциального уравнения четвертого порядка

The numerous churches of the historic center as weil as the Arabic quarters make the town very pleasant to visit as weil.
Многочисленных церквях исторического центра, как Вейля, как сделать арабский четверти города очень приятно посетить как Weil.

the character of Paris Geller was created especially for Weil.
Эми Шерман- Палладино создала нового персонажа специально для Вайль.

including Simone Weil, Germaine de Staël
включая Симону Вейль, Жермен де Сталь

tombs have been weil conserved.
могилы были Вейля сохраняется.

From October 2005 to December 2006, Theron earned US$3 million for the use of her image in a worldwide print media advertising campaign for Raymond Weil watches.
С октября 2005 года по декабрь 2006 года Терон получила 3 миллиона долларов за использование своего образа в мировой рекламной кампании часов Raymond Weil.

Even those severely affected with rheumatism can be effectively treated today with surgery to eliminate the"focal points of pain" Weil technique.
На сегоняшний день« центр боли» так эффективно лечится методом операции« Вейль», что даже часто страдающие ревматики могут быть этим отлично обеспечены.

also used for the proof of the Weil conjecture by Deligne because it is true on the algebraically closed field.
является инструментом исследования поверхностей, но ее использовал Делинь для доказательства гипотезы Вейля, поскольку она верна во всех алгебраически замкнутых полях.

secured 6th place with his entry Weil der Mensch zählt"Man is The Measure Of All Things.
проходивший в Латвии, с песней« Weil der Mensch zählt» с нем.-« Человек- мерило всех вещей».

and Simone Weil.
также Симона Вейль.

Perhaps Deligne's most famous contribution was his proof of the third and last of the Weil conjectures.
Самой известной работой Делиня является его доказательство третьей( и последней из недоказанных) гипотезы Вейля.

André Weil, Jacques Tits and others on algebraic groups.
Андре Вейль, Жак Титс и другие.