Examples of using Whose functions in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Part XII of the bill establishes the Occupational Safety and Health Authority, whose functions are listed in S. 66.
法案》的第12部分对职业安全和健康主管部门作出了规定，第66节列举了它的职能。There was said to be one male and one female teacher for the prisoners, whose functions were unclear.
据称，为战俘提供了一名男教师和一名女教师，但教师的职能并不明确。(Note: The following paragraphs relate to the relation between the executive board and operational entities, whose functions are described in section D below.).
注：以下段落涉及执行理事会与经营实体之间的关系，关于经营实体的职能问题在下文D部分中详述。To ensure that these aims are achieved, the Government formed the Malaysian Integrity Institute, whose functions include.
为确保实现这些目标，政府成立了马来西亚诚信研究所，其工作包括：.A JP is a layperson who has the position of a court adjudicator and whose functions are restricted to dealing with minor offences and some special administrative responsibilities(such as officiating at marriages).
治安官是由非专业人员担任的法庭审判员，其职能仅限于处理轻罪和承担一些特殊的行政责任（如主持婚礼）。(a) The Secretariat had proposed the conversion of general temporary assistance positions whose functions were deemed to be of a continuous nature and that had been approved by the General Assembly for four years;
In establishing the Mechanism, the Security Council emphasized that it should be a small, temporary and efficient structure whose functions and size would diminish over time.
在设立余留机制时，安全理事会强调余留事项国际处理机制应当是高效率的小型临时机构，其职能和规模将逐渐缩减。MINUSTAH and UNDP also supported the Superior Council of the Judiciary, whose functions include the administration of the judicial branch, the certification of certain magistrates before appointment and judicial discipline.
联海稳定团和开发署还支持最高司法委员会，其职能包括司法部门的行政管理、某些法官任命之前的认证以及司法纪律。As noted in paragraph 43 below, the Committee is of the view that the Secretary-General should continue to review long vacant posts and posts whose functions may no longer be deemed necessary.
下文第43段指出，行预咨委会认为秘书长应继续审查长期空缺员额及其职能可能不再有必要的员额。In line with the recommendations, of the comprehensive staffing review, it is proposed to abolish 19 positions(1 P-3, 18 Local level) in Kuwait, whose functions will be outsourced.
根据人员配置情况全面审查的建议，拟议在科威特裁撤19个职位(1个P-3和18个当地雇员)，其职能将外包。Another proposal concerned the elimination of the resident auditor's post and replacement of the auditor by a legal adviser, whose functions were outlined in annex V.
另外一项建议是取消派驻的审计员员额,并将该审计员改为一名法律顾问,其职务在附件五中扼要说明。The Commission may establish relations with non-governmental organizations working in the area of international humanitarian law and with international organizations whose functions are related to the activities of the Commission.
委员会可与在国际人道主义法领域中工作的非政府组织以及其职能与委员会活动有关的国际组织建立关系。For command and control purposes, the police advisers will report to the Chief Police Adviser, while the military advisers(whose functions are described below) will report to the Chief Military Adviser.
为便于指挥和控制，警察顾问将由首席警察顾问指挥，军事顾问（其职能见下文）将由首席军事顾问指挥。It is concluded that viruses are non-living entities, similar to seeds and spores whose functions include carrying genes from one plant or animal to another.
结论是：病毒是非生物体，其作用类似于种子和孢子，其功能包括将所携带的基因从一个植物或动物转移到另一个植物或动物。The increase is due mainly to the abolishment of one international Driver post, whose functions will be redistributed to other international drivers, increasing the requirement for overtime(see para. VI.35 above).
拟议增加的主要原因是裁撤1个国际司机员额，其职能将重新分配给其他国际司机，使加班所需资源增加(见上文第六.35段)。The Commission, whose functions would shortly be expanded through an act of parliament, was working at the regional level with the Association of Southeast Asian Nations Intergovernmental Commission on Human Rights.
该委员会的职能很快将通过议会的一项法令加以扩大，该委员会正在区域一级与东盟政府间人权委员会合作。This presents an opportunity for the Secretariat to redeploy staff whose functions have been reduced or eliminated, with the implementation of new business processes.
随着新业务流程的实施，秘书处因此有了一个机会，可以重新调配那些其职能已被削减或被裁撤的工作人员。By the same principle, three Professional and three General Service posts have been moved to the information services unit, whose functions also fall within the Management and administration budget component;
根据同样的原则，两个专业工作人员和三个一般事务人员员额已经转到信息服务股，因为其职责也属于管理和行政预算构成部分；.They will be assisted in their tasks by four Education Officers(two P-3 and two P-2) whose functions include the recruitment and training of personnel.
他们工作时将得到四名教育干事(2个P-3和2个P-2)的协助,这四名干事的职责包括征聘和培训人员。Gat Function-related cookie whose function can vary.
Gat功能相关Cookie，其功能可以改变。
