WILL BE DEPENDENT in Chinese translation

• 将取决
• 将依赖

Examples of using Will be dependent in English and their translations into Chinese

Because this quantity will be dependent on the particular data set D, we take its average over the ensemble of data sets.
因为这个项是依赖于具体的数据集，所以对所有的数据集取平均值。

The risks will be dependent on the type of weapon, the context of its use, and the vulnerabilities of the victim or victims.
这种风险取决于武器的种类、使用的环境和受害人的脆弱程度。

Emerging markets can be good investment opportunities next year, but ultimately, that will be dependent on U.S. politics.
年新兴市场或许是很好的投资选择，但其表现或最终取决于美国政治….

For implantation dysfunction, the solution will need to be determined after further evaluation and will be dependent on the underlying cause of the dysfunction.
对于植入功能障碍，需要在进一步评估后确定该解决方案，该解决方案将取决于功能障碍的根本原因。

I'm expecting him to be here until the end of the season and what happens beyond that will be dependent on what offers come in.
我希望他能在本赛季结束之前待在这里，除此之外，接下来将要发生的事情将取决于提供的报价。

The list of available Work Visas is quite lengthy, and determining the correct one will be dependent on a variety of factors.
可供选择的工作签证的清单很长，确定恰当的工作签证将取决于.

However, wind and the sun are volatile resources, and attracting investors to renewable energy projects will be dependent on the predictability of revenue streams.
但是，风能和太阳波动很大；能否吸引投资者参与可再生能源项目，取决于收益流的可预测性。

Consequently, the delivery of the full technical assistance package will be dependent on the overall timely availability of funds received by the Secretariat to plan and implement its activities during the biennium 2009- 2010.
因此，能否提供充分的技术援助将取决于秘书处是否能够及时获得全部资助，在2009-2010两年期内计划和执行其活动。

In the latter case, the perceived risk of extending credit in any given country will be dependent on the efficiency of the national judicial system and the availability of effective forms of judicial enforcement of security rights.
在后一种情况下，在任何特定国家提供信贷的预知风险将取决于该国司法制度的效率和是否能获得通过司法程序强制行使担保权利的有效方式。

The new Abyei Police Service is likely to take some time to reach operational capacity and will be dependent on the establishment of the Abyei Area Administration, as stipulated in the 20 June Agreement.
新的阿卜耶伊警察局可能需要一些时间才能达到业务能力，并将依赖于阿卜耶伊地区行政当局是否能够按照6月20日《协议》的规定设立。

The chapter has not been particularly controversial in its own right, but its drafting will be dependent on the resolution of the" period of responsibility" question, that is, the geographical reach of the draft outline instrument.
对这一章本身并无特别争议，但它的措词将取决于"责任期"问题，即提纲文书草案的地理范围的解决情况。

The physical presence at the country level will be dependent on country needs, requests from Governments, existing national and in-country United Nations capacity and funding available to the composite entity.
国家一级的实际存在将取决于国家的需要、政府的要求、现有国家能力和联合国当地能力以及综合实体可用的资金。

The Advisory Committee points out that funding for special political missions during the biennium will be dependent on decisions of the General Assembly and/or the Security Council to establish or renew mandates.
咨询委员会指出，该两年期给特别政治任务的供资将取决于大会和(或)安全理事会建立或延长任务的决定。

Although future levels of funding by member States will be dependent on their continued confidence in the work of the organization, the overall financing profile has been encouraging.
尽管各成员国今后的供资水平将取决于它们是否继续对本组织的工作持有信心，但总体性供资情况迄今一直令人感到鼓舞。

The net amount expected to be financed from the programme budget for the biennium 2008-2009 will be dependent upon the final outcome of the negotiations currently under way with the funds and programmes.
预期将会由2008-2009两年期方案预算供资的净额将取决于目前正在与各基金和方案进行的谈判的最后结果。

Future economic well-being will be dependent on the responsible exploitation of the country' s natural resources, and past experience has shown that a lack of control can be a contributing factor to conflict.
未来的经济福祉将取决于负责任地开发利比里亚的自然资源。以往的经验表明，缺乏管制可成为引发冲突的一个因素。

As indicated in paragraph 30 above, the degree to which AMISOM will be able to meet its objectives will be dependent on the support it is provided, in particular the enablers and force multipliers.
如上文第30段所示，非索特派团实现其目标的能力将取决于向其提供的支助，尤其是增强能力和战斗力的手段。

This review will be dependent on approval of additional funding by the General Assembly, as it implies additional scope of work to be performed either by the construction manager or by the programme management firm.
这项审查有赖于大会核批追加款项，因为这涉及到施工管理方和方案管理公司工作范围的增加。

It should be noted, therefore, that covering the full scope of each of the six workshops, as suggested in the discussion guide, will be dependent on the time that can be allocated to each workshop.
因此应当指出，按照讨论指南中所建议的全面逐个涉及六个讲习班的具体情况将取决于分配给每个讲习班的时间。

Induction training workshops conducted for ex-military personnel redeployed to the Southern Sudan Prisons Service(the number of workshops and participants will be dependent on the number of personnel deployed by the Ministry of SPLA Affairs).
为重新部署到苏丹南方狱政署的前军事人员举办上岗培训讲习班(讲习班次数和参加人数取决于苏丹解放军事务部部署的人员数量).