Examples of using Will be dependent in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This dose will be dependent on the form of trestolone that is taken.
Your ability to obtain the funds will be dependent on this.
وقدرتك على الحصول على الأموال يكون معتمد على هذاBut again, success will be dependent upon tightly focused, achievable goals.
The implementation of the package will be dependent on security conditions on the ground.
The new Mission will be dependent on aircraft to support its extended area of operations.
Colombians will be dependent upon us for aid, and therefore will remain America's puppet.
Individual storage requirements on a particular installation will be dependent on a full assessment of risk.
وسوف تعتمد متطلبات التخزين المختلفة في منشأة معينة على التقييم الكامل للمخاطرThe applicability of technologies will be dependent on the physical form of the metal and its composition.
Inevitably refugees will be dependent on some form of welfare support for the duration of their stay in Lebanon.
وهذا حتماً ما يقود اللاجئين إلى أن يصبحوا عالةً على بعض أنواع الدعم الاجتماعية خلال مدة بقائهم في لبنانActivities under area 8 will be dependent on the passage of the relevant legislation and the subsequent technical support received from the Committee.
This will be undertaken in close cooperation with divisions and services, but progress will be dependent upon the human resources available to support this work.
وسيجري القيام بذلك بالتعاون الوثيق مع الشعب والدوائر، ولكن إحراز التقدم سيتوقف على مدى توافر الموارد البشرية لدعم هذا العملThe children, many of whom have had their thyroid glands surgically removed, will be dependent on medication for the rest of their lives.
وهؤﻻء اﻷطفال، الذين استؤصلت الغدد الدرقية لكثير منهم عن طريق الجراحة، سيظلون طوال حياتهم يعتمدون على العقاقيرThe activities under area 9 will be dependent on the passage of the relevant legislation and the provision of technical support by the Committee.
ستتوقف الأنشطة التي يجري الاضطلاع بها في إطار المجال 9 على اعتماد التشريع ذي الصلة وقيام اللجنة بتقديم الدعم التقنيPakistan ' s signature and adherence to the CTBT will be dependent on our confidence that all nuclear-weapons States and nuclear-capable States will join the treaty.
إن توقيع باكستان This will improve the revenue for the port segment for the year 2019 but the financial impact will be dependent on the total container volume handled in the year.
الذي بدوره سيؤدي إلى تحسين الإيرادات في قطاع الميناء للعام 2019، علماً بأن الأثر المالي لهذا الاجراء سيعتمد على إجمالي عدد الحاويات المناولة خلال العامThe final activities and the budget for the Strategic Approach secretariat will be dependent upon the approval of the overall orientation and guidance by the Conference at its fourth session.
وسوف تعتمد الأنشطة النهائية وميزانية أمانة النهج الاستراتيجي على اعتماد التوجيه العام والتوجيهات العامة من جانب المؤتمر أثناء دورته الرابعةIn time, they will make me anxious, I will begin to imagine things, and after that I will be dependent on other people to feed me, dress me, bathe me.
مع مرور الوقت، The net amount expected to be financed from the programme budget for the biennium 2008-2009 will be dependent upon the final outcome of the negotiations currently under way with the funds and programmes.
وسيتوقف المبلغ الصافي المتوقع توفيره من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009 على النتائج النهائية للمفاوضات الجارية حاليا مع الصناديق والبرامجThis review will be dependent on approval of additional funding by the General Assembly,
وستتوقف هذه المراجعة على اعتماد الجمعية العامة لتمويل إضافي،As indicated in paragraph 30 above, the degree to which AMISOM will be able to meet its objectives will be dependent on the support it is provided, in particular the enablers and force multipliers.
وكما هو مبين في الفقرة 30 أعلاه، ستتوقف درجة تمكن البعثة من تحقيق أهدافها على الدعم الذي يقدم إليها، ولا سيما عناصر التمكين ومضاعفات القوة
