WITH INDIGENOUS COMMUNITIES in Chinese translation

• 与土著社区
• 与住民社区
• 同土著社

Examples of using With indigenous communities in English and their translations into Chinese

The Act also applies the principles of participation and consultation with indigenous communities concerning youth in the criminal justice system.
该法就受到刑事监禁的青年问题实行土著社区参与并与他们协商的原则。

A policy paper on decent work and sustainable development with indigenous communities in Latin America will be published shortly.
不久将发表一份关于拉丁美洲土著社区体面工作和可持续发展问题的政策文件。

Other legislation and development projects dealing with indigenous communities were mentioned by the representative.
该代表还提到涉及当地土著社区的其他立法和发展项目。

Global Witness report shows increased killings of environmental activists, with indigenous communities hardest hit.
全球见证报告显示：环保卫士被害事件增多，原住民社区成重灾区.

Awareness of customary law in regard to the protection of indigenous intellectual property provide a framework for the engagement of the mainstream media with indigenous communities.
意识到有关保护土著知识的习惯法，可为主流传媒与土著社区接触提供一个基础。

Logging was approved without adequate consultation with indigenous communities residing in and around the allocated forest area.
批准伐木时并没有同在有关林区内和林区周围居住的土著社区适当协商。

He has done extensive fieldwork with indigenous communities from Siberia and Mongolia to Peru, India, and Australia.
他从西伯利亚和蒙古对秘鲁、印度和澳大利亚的土著社区进行了广泛的实地访问。

This programme should be developed by the Department of Culture, INAI and the provincial departments of culture, in conjunction with indigenous communities and organizations from each province.
该方案由国家文化局、土著研究所和省文化局，协同每个省的土著民族社区及组织执行。

Emilio Gavarrete, Franciscans International, Honduras, poverty reduction projects with indigenous communities in Honduras.
EmilioGavarrete(洪都拉斯方济各会国际，洪都拉斯土著社区减贫项目).

Mr Morrison believes the reporting method has many shortcomings, masked“real progress” and failed to build lasting partnerships with indigenous communities.
对于该报告，莫里森以为，报告方式有很多弱点，袒护了“实在的停顿”，未能与原居民社区建立持久的伙伴关系。

Non-governmental and other organizations in Asia have found that assistance has to be provided in a holistic way to work successfully with indigenous communities in remote areas.
亚洲的非政府组织及其他组织发现，只有全面的援助才对偏远地区的土著部族有效。

The Bolivian government presents the Sajama National Park as an example of how it is working in cooperation with indigenous communities in Bolivia' s protected areas.
玻利维亚政府以Sajama国家公园为例，说明它如何与玻利维亚保护区的土著社区合作。

In recent years, Canadian museums have been working increasingly closely with Indigenous communities.
近年来，加拿大的博物馆与原住民族群的合作越来越紧密。

The Office highlighted the fact that this legal instrument should comply with international human rights standards and be based on broad consultations with indigenous communities and organizations.
该办事处强调，这一法律文书应符合国际人权标准，并以同土著社区和组织进行广泛磋商为基础。

Pursuing accommodative dialogue with indigenous communities, with a view to minimize disruptive approaches to their lifestyle and traditions while improving their life conditions(Algeria);
寻求与土著社区开展宽松的对话，尽量减少所采取的办法对其生活方式及传统的破坏，同时改善其生活条件(阿尔及利亚)；.

The paper referred to the United States policy of univocity and variant names and on the ongoing work with indigenous communities, such as the Coeur d' Alene project.
文件提到美国的单义多名政策，以及与土著社区开展的工作组，例如Coeurd'Alene项目。

The company reached agreement with indigenous communities on the use of the road that leads to the La Chonta sawmill, which is also vital to the development of the management plans of the Guarayos of the Urubichá, Salvatierra and Cururú communities..
该公司与土著社区达成协议，允许使用通往LaChonta锯木厂的道路。这对Urubichá、Salvatierra和Cururú各社区Guarayas人管理计划的发展也是至关重要的。

For each partnership a brief summary of the objectives is provided, along with the specific references to work with indigenous communities, which have been updated to reflect recent activity within the past year.
每个伙伴关系的宗旨都有简要概述，还特别提到了与土著社区的合作，这些情况已得到更新，以体现过去一年中新近开展的活动。

On a more positive note, the country of Eritrea is experimenting with" para", or more informal, boarding school systems that are developed in collaboration with indigenous communities.
一个比较积极的现象是，厄立特里亚这个国家正在试行它与土著社区合作制订的多种"类似"或比较不正式的寄宿学校制度。

In some cases, concessions have been granted without respecting the duty to consult with indigenous communities, thereby threatening their livelihood, culture, traditions, burial grounds and forests.
在某些情况下，授予特许权没有尊重与土著社区协商的义务，因而威胁到他们的生活、文化、传统、墓地和森林。