Examples of using With the coordination in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Last year, the United Nations experts said:"Weapons continue to flow into South Sudan from diverse sources, often with the coordination of neighboring countries".
去年联合国专家说：“武器继续从不同来源流入南苏丹，往往是在邻国的协调下.In 2017, the UN experts said:“Weapons continue to flow into South Sudan from diverse sources, often with the coordination of neighbouring countries”.
去年联合国专家说：“武器继续从不同来源流入南苏丹，往往是在邻国的协调下.Several representatives supported that suggestion, together with the coordination of activities, in order to promote ambitious commitments in the post-Kyoto period based on shared responsibilities and the outcomes of Rio+20.
特别报告员还会见了圣堡罗桑托斯的妇女事务协调组织，该组织为妇女提供支持服务，以及法律、社会和心理咨询。(d) This SMPR initiative, created with the coordination of other State institutions and civil society, supports a workshop on the transfer of methodologies for news analysis and web-page design.
妇女事务秘书处的这项举措是在其他国家机构和民间社会协调下制定的，它为举办关于转变新闻分析和网页设计方法的讲习班提供了支助。Two Administrative Assistants(Local level) will provide assistance with the coordination of all administrative matters relating to the Human Rights Office staff in Baghdad and elsewhere in the Mission.
名行政助理(当地雇员)将协助协调与巴格达人权办公室和援助团其他地点工作人员有关的所有行政事项。一个区域均衡的指导委员会负责协调主要群体对小岛屿发展中国家国际会议的投入，该委员会的工作得到了支助。法律和司法改革筹备委员会负责协调综合改革计划,但尚未正式提交关于一项总体政策的最后报告。In May 2014, Hiroute Guebre Sellassie succeeded Romano Prodi as Special Envoy of the Secretary-General for the Sahel, and was entrusted with the coordination of the implementation of the integrated strategy.
年5月，希鲁特·加布雷·塞拉西继罗马诺·普罗迪之后担任了秘书长萨赫勒问题特使，受命协调综合战略的实施。Pursuant to paragraph 2 of Security Council resolution 2165(2014) and paragraph 6 of resolution 2139(2014), the Free Syrian Army assisted with the coordination of humanitarian access across border crossings in the north and south of Syria.
根据安全理事会第2165(2014)号决议第2段和安全理事会第2139(2014)号决议第6段，叙利亚自由军协助协调人道主义援助通过叙利亚北部和南部的边界过境点。There is a need for a prioritized and sustained approach to Afghanistan' s development, and the United Nations will continue to assist with the coordination of international aid in support thereof.
有必要对阿富汗的发展采取一种定有优先次序的持续方法，而联合国将继续协助协调为此提供的国际援助。Colombia, Japan and South Africa-- with the coordination of Colombia-- will again this year submit the omnibus draft resolution on addressing the illicit trade in small arms and light weapons.
哥伦比亚、日本和南非----在哥伦比亚协调下----今年将再次就非法买卖轻小武器问题提交总括决议草案。To facilitate the development of a more effective strategy of public communications, consideration should be given to the appointment within OHCHR of a communications specialist to work closely with the Coordination Committee and individual mandates.
为了便利制定更有效地公共联系战略，应考虑在人权高专办内任命一位联络问题专家，密切配合协调委员会和各项任务的工作。We can help with the coordination.
我们可以帮助协调.还建议阻抗装置RadialAppliance协助协调。Paragraph 3 deals with the coordination of countermeasures taken by more than one State.
第3款涉及协调多国采取的反措施问题。Documents considered by the Economic and Social Council in connection with the coordination segment.
经济及社会理事会就协调部分所审议的文件.Documents considered by the Economic and Social Council in connection with the coordination segment.
经济及社会理事会审议的关于协调部门的文件.Several States reported on the establishment of anti-corruption commissions entrusted with the coordination of national initiatives.
一些国家报告设立了反腐败委员会，由其负责协调国内的各种举措。Support to the entity entrusted with the coordination and monitoring of the implementation of NAPAs;
向履行协调和监测国家适应行动方案的任务的实体提供支助；.
