WITH THE PRINCIPLES OF INTERNATIONAL LAW in Chinese translation

• 国际法原则

Examples of using With the principles of international law in English and their translations into Chinese

A fair compensation outcome is the only possible option for DP World, in line with the principles of international law.
获得公平合理的补偿结果是迪拜环球港务集团的唯一可行选择，这也与国际法原则相一致。

That is incompatible with the principle of the sovereign equality of States and with the principles of international law.
这不符合各国主权平等原则以及国际法各项原则。

The Rio Group was concerned by violations of radio-electronic space and reiterated the need for radio frequencies to be used in the public interest and in accordance with the principles of international law.
里约集团对于干涉广播－电子空间的做法表示关切，并重申广播频率的使用应符合公众利益及国际法原则。

The Rio Group was concerned by violations of radio-electronic space and reiterated the need for radio frequencies to be used in the public interest and in accordance with the principles of international law.
里约集团对侵犯广播电子空间表示关切，并重申有必要为了公众的利益并根据国际法原则使用无线电频率。

She highlighted the importance, in that regard, of inclusiveness, accountability, transparency, compliance with the principles of international law and involvement of all States Members of the United Nations.
她强调在这方面重要的是包容性、问责、透明、符合国际法原则以及联合国所有会员国的参与。

I note that Kosovo' s leaders have stated that they will act in a manner consistent with the principles of international law and the resolutions of the Security Council, including resolution 1244(1999).
我注意到科索沃领导人指出在其行动中将遵守国际法原则和安全理事会决议、包括第1244（1999）号决议。

Malaysia has taken, and will continue to take, appropriate measures to prevent this threat, in accordance with the principles of international law and the relevant instruments, including Security Council resolution 1540(2004).
马来西亚根据国际法原则和有关文件，包括安全理事会第1540（2004）号决议，已经采取并将继续采取适当措施防止这种威胁。

Accordingly, each State shall refrain from blockading agreed corridors of movement, ports, coastlines, rivers, or airspace of the other State in accordance with the principles of International Law.
因此，一国应依照国际法原则，避免封锁商定的另一国的行动走廊、港口、海岸线、河流或领空。

In accordance with the principles of international law, Israel, which had always contrived to evade its political responsibilities, must be forced to comply with resolution 51/233 so as to avoid establishing a precedent.
按照国际法的原则，必须强制要求一贯企图逃避政治责任的以色列遵守第51/233号决议，以免开创一个先例。

The wrongfulness of an act of an international organization is precluded if the act constitutes a lawful measure of self-defence taken in conformity with the principles of international law embodied in the Charter of the United Nations.
一国际组织的行为如构成按照《联合国宪章》所体现的国际法原则采取的合法自卫措施，该行为的不法性即告解除。

The present articles apply only to the effects of a succession of States occurring in conformity with international law and, in particular, with the principles of international law embodied in the Charter of the United Nations.
本条款只适用于依照国际法--特别是依照《联合国宪章》体现的国际法原则发生的国家继承的效果。

Belarus was also considering abolishing the death penalty and placing the prison administration under the responsibility of the Ministry of Justice rather than the Ministry of the Interior, in accordance with the principles of international law.
白俄罗斯还考虑取消死刑，和将监狱的管理改为由司法部负责而不再是由内务部负责以符合国际法的原则。

With regard to the rule of law at the international level, Ecuador believes that the application of the general principles of law together with the principles of international law, including the norms of the Charter of the United Nations, is essential.
在国际层面的法治方面，厄瓜多尔认为有必要适用法律的一般原则以及国际法律原则，包括《联合国宪章》的规范。

We must resolve international conflicts through peaceful means, in accordance with the principles of international law and legitimacy.
我们必须按照国际法与国际合法性原则，以和平手段解决国际冲突。

His delegation had always considered that the Statute should fully comply with the principles of international law governing relations between States.
它一直认为，《规约》应尊重支配国家关系的国际法准则。

Radio frequencies must be used in the public interest and in accordance with the principles of international law and the Charter of the United Nations.
无线电频率的使用必须符合公共利益以及国际法和《联合国宪章》的原则。

Any economic or political exercise should be achieved through voluntary and constructive cooperation, in conformity with the principles of international law and the Charter.
任何经济或政治活动都应根据国际法和《宪章》的原则，通过自愿和建设性合作进行。

Therefore, we sincerely appreciate your understanding and support for our principled and legitimate decision to seek justice and compliance with the principles of international law.
因此，对于你理解并支持我们为寻求公正和遵守国际法各项原则所作的有原则的正当决定，我们表示诚挚的谢意。

The question of Palestine can be resolved only by peaceful means, in accordance with the principles of international law and the Charter of the United Nations.
巴勒斯坦问题只有根据国际法和《联合国宪章》的原则通过和平手段才能得到解决。

There should be no suggestion that force could be used; the conduct of a State in exercising its right must comply with the principles of international law.
不应暗示可以使用武力；一国行使其权利时的行为必须符合国际法原则。