Examples of using Wizarding in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
During the First and Second Wizarding Wars, they supported Lord Voldemort and some members were even Death Eaters under his command.
在第一次与第二次巫师战争中，他们一直是伏地魔的支持者，家族中的一些成员甚至成为了食死徒。Outside of classes, players will cross paths with more members of the Weasley clan and other familiar characters from the Wizarding World.
After the end of the Second Wizarding War, she and Bill had three children: Victoire, Dominique and Louis Weasley.
第二次巫师战争结束后，她和比尔有了三个孩子：维克托娃、多米尼克和路易·韦斯莱。Just get started, and what really matters is that right now, this is Zhongqi's philosophy of wizarding girls.
只管开始就好，真正重要的是现在，这是钟琪的魔法少女哲学。The idea that Salem cast a long shadow over American wizarding history is one that drives me crazy, by the way.
萨勒姆在美国巫师历史上投下了一个长长的阴影，这一想法让我疯狂，顺便说一下。Rowling's digital company Pottermore was launched, wherefans can enjoy her new writing and immerse themselves deeper in the wizarding world.
罗琳的数字公司Pottermore推出了，粉丝们可以欣赏她的新作品，并沉浸在魔法世界里。During the Second Wizarding War, he participated in the illegal break-in and battle of the Department of Mysteries and was subsequently re-imprisoned.
在第二次巫师战争期间，他非法闯入神秘事务司，并参加了那里发生的战斗，最后再次被捕。Petunia never showed any love and affection at all towards Harry because he reminded her of Lily and the wizarding world.
佩妮从来没有对哈利展现出任何的爱与亲情，因为哈利总是能让她回想起莉莉和魔法世界。He fought in the First Wizarding War, during which he tortured many Muggles, and wizards and witches who were not supporters of Voldemort.
他参加了第一次巫师战争，并折磨了大量麻瓜和不支持伏地魔的男女巫师。¿s digital company Pottermore was launched, where fans can enjoy her new writing and immerse themselves deeper in the wizarding world.
罗琳的数字公司Pottermore推出了，粉丝们可以欣赏她的新作品，并沉浸在魔法世界里。On the train to Hogwarts he says to Harry,"You will soon find out some wizarding families are much better than others, Potter.
他转身对哈利说：“你很快就会发现，有些巫师家庭要比其他家庭好许多，波特。Although he initially laid low, Voldemort was soon forced into the open, and began his bloody conquest of the wizarding world anew.
尽管在一开始非常低调，但伏地魔很快就公开出现，重新开始血腥地征服魔法世界。Rowling has made it clear that Squibs, or wizard-born people who do not possess magical powers, are typically looked down upon in wizarding society.
J•k•罗琳明确表示，哑炮，即不具备魔法能力的巫师出身的人，在巫师社会通常被瞧不起。Rowling's digital entertainment and e-commerce company Pottermore was launched, where fans can enjoy her new writing and immerse themselves deeper in the wizarding world.
罗琳的数字公司Pottermore推出了，粉丝们可以欣赏她的新作品，并沉浸在魔法世界里。This is not the first time in recent weeks that the Minister, Cornelius Fudge, has used new laws to effect improvements at the wizarding school.
这不是第一次在最近几周软糖利用新的法律效果的改进在魔法学校。Each new Muggle Prime Minister receives a visit from the Minister for Magic, who informs him/her of the existence of the wizarding world.
每一位麻瓜首相新上任的时候，魔法部部长都会前去拜访，并告诉他或她魔法世界真实存在。Book your ticket through the hotel and you can visit the Wizarding World of Harry Potter an hour before the park opens.
在酒店预订机票，您可以在公园开放前一小时参观哈利波特魔法世界。It independently maintains the balance of the British wizarding economy, disallowing individual wizards, witches or groups to manipulate national financial matters for personal gain.
The Dark Lord had raged upon wizarding Britain like a wilding wolf, tearing and rending at the fabric of their everyday lives.
黑魔王像野狼一样席卷了英国的魔法界，撕裂和破坏着他们日常生活的组织和脉络。Most of the greatest wizarding inventors and innovators were in our house, including[…] Ignatia Wildsmith, the inventor of Floo powder.".
大部分伟大的魔法发明者和革新者都出自我们学院，包括[…]伊格纳提娅·威尔德史密斯，飞路粉的发明者。
