WIZARDING in Hebrew translation

• הקוסמים
• קוסמים
• הקסמים
• wizarding
• הקוסמות

Examples of using Wizarding in English and their translations into Hebrew

I always said that I would only revisit the wizarding world if I had an idea that I was really excited about and this is it.”- J.K. Rowling.
תמיד אמרתי שאחזור לעולם הקסמים רק אם יהיה לי רעיון שאני ממש נרגשת לגביו – והנה זה", אמרה רולינג.

This inheritance became Harry's source of funding for all his Hogwarts textbooks, wizarding clothes, etc.
ירושה זו הפכה למקור המימון של הארי לכל ספרי הלימוד שלו בהוגוורטס, בגדי קוסמים וכו'….

His magical ability is inborn, and children with such abilities are invited to attend exclusive magic schools that teach the necessary skills to succeed in the wizarding world.
יכולתו היא מולדת, כמו ילדים מוזמנים להשתתף בית ספר זה מלמד את הכישורים הדרושים כדי להצליח wizarding World.

As Lord Voldemort tightens his grip on both the Muggle and wizarding worlds, Hogwarts is no longer a safe haven.
בעקבות חזרתו של לורד וולדרמורט, העולם האמיתי, עולם הקוסמות ואפילו הוגוורטס כבר לא מקומות בטוחים.

This nearly exposed the wizarding world to Muggles, but Minerva was more fair than Snape, the one who
אירוע זה כמעט וגרם לחשיפת עולם הקסמים בפני המוגלגים, אך מינרווה הייתה הוגנת יותר מסנייפ,

This becomes Harry's source of paying for all of his Hogwarts textbooks, wizarding clothing, and spending money.
ירושה זו הפכה למקור המימון של הארי לכל ספרי הלימוד שלו בהוגוורטס, בגדי קוסמים וכו'….

such children are invited to attend a school that teaches the necessary skills to succeed in the wizarding world.
כמו ילדים מוזמנים להשתתף בית ספר זה מלמד את הכישורים הדרושים כדי להצליח wizarding World.

I always said that I would only revisit the wizarding world if I had an idea that I was really excited about, and this is it,” she said in the final sentence.
תמיד אמרתי שאחזור לעולם הקסמים רק אם יהיה לי רעיון שאני ממש נרגשת לגביו – והנה זה", אמרה רולינג.

one can go there to exchange Muggle money for wizarding money.
יש אפשרות להמיר כסף מוגלגי עבור כסף קוסמים.

Wizard ability is inborn and magical children like Harry are invited to attend a wizarding school to learn the magical skills necessary to succeed in the wizarding world.
יכולתו היא מולדת, כמו ילדים מוזמנים להשתתף בית ספר זה מלמד את הכישורים הדרושים כדי להצליח wizarding World.

I always said that I would only revisit the wizarding world if I had an idea that I was really excited about and this is it,” Ms. Rowling said.
תמיד אמרתי שאחזור לעולם הקסמים רק אם יהיה לי רעיון שאני ממש נרגשת לגביו – והנה זה", אמרה רולינג.

I think you will find the best wizarding school in the world is Hogwarts!
אני חושב שאתה ל"ל? למצוא את ספר קוסמים הטוב בעולם הוא הוגוורטס!

His ability is inborn and such children are invited to attend an exclusive magic school that teaches the necessary skills to succeed in the wizarding world.
יכולתו היא מולדת, כמו ילדים מוזמנים להשתתף בית ספר זה מלמד את הכישורים הדרושים כדי להצליח wizarding World.

I always said that I would only revisit the wizarding world if I had an idea that I was really excited about and this is it,” Rowling said.
תמיד אמרתי שאחזור לעולם הקסמים רק אם יהיה לי רעיון שאני ממש נרגשת לגביו – והנה זה", אמרה רולינג.

The pages seemed too thick, with a texture unlike either Muggle paper or wizarding parchment.
הדפים הרגישו עבים מדי, בעלי מרקם שונה מכל נייר מוגלגי או קלף קוסמים.

I always said that I would only revisit the wizarding world if I had an idea that I was really excited about and this is it,” said Rowling.
תמיד אמרתי שאחזור לעולם הקסמים רק אם יהיה לי רעיון שאני ממש נרגשת לגביו – והנה זה", אמרה רולינג.

They say, still, that no Wizarding duel ever matched that between Dumbledore and Grindelwald in 1945.
ועד עצם היום הזה יש אומרים ששום דו-קרב קוסמים לא ישווה לקרב בין דמבלדור לגרינדלוולד בשנת 1945.

I always said that I would only revisit the wizarding world if I had an idea that I was really excited about and this is it,” said Rowling when the film was announced.
תמיד אמרתי שאחזור לעולם הקסמים רק אם יהיה לי רעיון שאני ממש נרגשת לגביו – והנה זה", אמרה רולינג.

I always said I would only revisit the wizarding world if I had an idea that I was really excited about,” Rowling later said.
תמיד אמרתי שאחזור לעולם הקסמים רק אם יהיה לי רעיון שאני ממש נרגשת לגביו – והנה זה", אמרה רולינג.

discover and be at the centre of their very own Wizarding World™ adventure.
ולהיות במרכזה של הרפתקה משלהם בעולם הקסמים.