ALL RELATED in Croatian translation

• sve povezane
• svi u rodu
• svih srodnih
• sve pripadajuće
• svi vezane
• svim pratećim
• svu povezanu
• svi povezani
• svim povezanim
• sve relevantne
• se srodili
• sve u vezi

Examples of using All related in English and their translations into Croatian

The ship detached the coupling and shut down all related systems to avoid a catastrophic failure.
Brod je odvojio spojku i ugasio sve povezane sustave da se izbjegne katastrofalan kvar.

STAR WARS and all related characters, names and symbols are trademarks of& amp;
STAR WARS i sve povezane likovi, Nazivi i znakovi su znakovi tvrtke& pojačalo;

including all related and neighboring rights.
uključujući i svih srodnih prava.

All related FTTH cable accessories such as fiber optic connectors
Sve povezane FTTH kabelski pribor kao što su svjetlovodni konektori

The amounts of such licence fees shall include all related fees and taxes,
Iznosi tih pristojbi za povlastice uključuju sve pripadajuće pristojbe i davanja,

All related products to aerial
Sve povezane proizvode iz zraka

Regular interactions with all related departments involved in the operations to provide insight
Redovna interakcija sa svim pratećim odjelima koji su uključeni u poslovanje pružiti uvid

treatment of erection problems and all related conditions.
liječenju poteškoća s erekcijom i sve pripadajuće uvjete.

to launch all related feasibility studies
započne sve povezane studije izvedivosti

it firmly supports Serbia's EU integration bid and all related reforms.
zemlja čvrsto podupire napore Srbije za integraciju u EU i sve relevantne reforme.

agreed to the Terms and all related documents.
slažete se sa Uslovima i svim pratećim dokumentima.

The buyer should check at delivery the contents of shipment for all related parts listed in the manufacturer's specification.
Kupac prilikom uručenja treba provjeriti sadržaj pošiljke za sve pripadajuće dijelove navedene u specifikaciji proizvođača.

data correction, all related costs the user relates to your account.
podataka ispravak, sve povezane troškove korisnika se odnosi na vaš račun.

Com site(s) and all related documentation and all copies
Hr, te svu povezanu dokumentaciju, kao i sve kopije

bringing together all related applications, services and content.
objedinjujući sve povezane aplikacije, usluge i sadržaje.

All related costs and expenses for the return of those documents shall be paid by such party or arbitrator.
Svi povezani troškovi i izdaci za povrat tih dokumenata plaća takve stranke ili arbitra.

Upon termination, you must destroy all materials obtained from this Site and all related documentation and all copies and installations.
Nakon raskida morate uništiti sve materijale dobivene s ovog Web-mjesta i svu povezanu dokumentaciju te sve kopije i instalacije.

the Customer shall be liable for all related costs and expenses.
nalogodavac je odgovoran za sve povezane troškove i izdatke.

All related solid parts are made of stainless steel,
Svi povezani čvrsti dijelovi izrađeni su od nehrđajućeg čelika,

The European Service Center is in close contact with all related departments at Shimadzu Japan
Europski servisni centar je u bliskom kontaktu sa svim povezanim odjelima unutar Shimadzu Japana zbog čega