VSE POVEZANE in English translation

• all connected
• all linked
• all related
• all associated
• all relevant

Examples of using Vse povezane in Slovenian and their translations into English

Te komponente so vse povezane z revizijskim sistemom, ki zagotavlja ocenjevanje
These components are all linked to an audit system providing for evaluation

izbrišete vse povezane zapise v povezani tabeli
the deletion of all related records in the related table

Cashback ne more biti umaknjen vse povezane bančni račun
Cash reward cannot be withdrawn to any linked bank account

Cashback ne more biti umaknjen vse povezane bančni račun
Cashback cannot be withdrawn to any linked bank account

posodobite vse povezane zapise v povezani tabeli
the updating of all related records in the related table

Vse povezane naprave bodo ponujale bogat tok podatkov, ki jih bodo uporabili lastniki izdelkov oziroma storitev za komuniciranje s potrošniki.
All these connected devices will have the potential of offering a rich stream of data that will then be used by product and service owners to interact with their consumers.

jih zberemo od registriranih uporabnikov, ter vse povezane informacije v zvezi z obdelavo takih podatkov, so na voljo po opravljenem postopku registracije.
as well as all related information concerning the processing of such data are available upon the relevant registration process.

Nato preprosto naložite vaše shematske datoteke, vse povezane knjižnične datoteke
Then simply upload your schematic files, any associated library files,

Cashback ne more biti umaknjen vse povezane bančni račun
Cashback cannot be withdrawn to any linked bank account

Strokovne avtorja: Mukesh Kumar Indija je zvezdišče PIL storitve lahko pridobite vse povezane storitve pravic intelektualne lastnine v skladu z vašim potrebam in proračuni popolnoma.
Expert Author: Mukesh Kumar India is the hub of IPR services where you can get everything related to IPR services according to your needs and budgets completely.

Cashback ne more biti umaknjen vse povezane bančni račun in ni mogoče prenesti na druge uporabnike.
Cashback credited to a user cannot be withdrawn to any linked bank account or transferred to other users.

Usposabljanje za boj z ognjem in dimom, vključno z uporabo vse povezane opreme za gašenje požara in zaščitne opreme, ki ustreza opremi na zrakoplovu;
Fire and smoke training including the use of all related fire-fighting and protective equipment representative of that carried on-board;(vi) evacuation procedures;

Kirurgija je za nekatere ljudi možnost, da ozdravijo svoj astigmatizem in vse povezane kratke ali dolge oči.
Surgery is an option for some people to cure their astigmatism and any associated short or long sight.

odstraniš tudi vse povezane uporabniške podatke
you also delete any related user data

ga boste morali premakniti vse povezane datoteke.
you will also need to move any linked files.

Vse pred kratkim izposojene ali kupljene, vse povezane s krajo ali pogrešano osebo.
Anything recently rented or purchased, anything tied to a theft or a missing persons report.

boste morali premakniti tudi vse povezane datoteke.
you will also need to move any linked files.

izbrišeš tudi vse povezane uporabniške podatke
you also delete any related user data

raztovori blago na terminalu. Kupec uredi uvozno carinjenje in vse povezane dajatve.
unloads the goods at the terminal Buyer sorts import clearance and any related duties.

se bomo vrnili prijavni paket in vse povezane pristojbine za tožečo stranko.
a provisional waiver and return the application and any related fees to the applicant.