ALL SHIPS in Croatian translation

• svi brodovi
• svim brodovima
• sve brodove

Examples of using All ships in English and their translations into Croatian

Ready, all ships about-face!
Spremni, svi brodi nalijevo krug!

and search all ships bound for Cuba.
i pretražiti svi brodove na putu za Kubu.

All ships bound for Cuba. will hail, stop, and search.
Bit će kontrolirani, zaustavljani, i pretražiti svi brodove na putu za Kubu.

Scuttle all ships that can think.
Otjeraj sve brodove koji mogu misliti.

All ships have a crew photograph.
Na svim brodovima postoje fotografije posade.

To all ships, relay from Dooley.
Svim letelicama, u potrazi od Doolejem.

We're asking all ships in the region for help.
Tražimo pomoć od svih brodova u regiji.

Following a royal decree in 1561, all ships headed for Spain were required to assemble this fleet in the Havana Bay.
Te su nakon kraljevskog dekreta iz 1561., svi brodovi na putu za Španjolsku morali okupiti flotu u Zaljevu Havana.

All ships of the Light forces inside of our Solar System are cloaked with a Tachyon membrane to avoid detection from the surface of the planet.
Svi brodovi Snaga svjetlosti unutar našeg Sunčevog sustava skriveni su uz pomoć tahjonske membrane kako bi se izbjeglo uočavanje s površine planete.

order all ships to close on the Galactica
zapovjedi svim brodovima da budu blizu Galaktike

(11) An efficient port State control regime should seek to ensure that all ships calling at a port within the European Union are regularly inspected.
(11) Učinkoviti sustav nadzora države luke trebao bi osigurati da svi brodovi koji pristaju u lukama i na sidrištima unutar Zajednice budu podvrgnuti redovitim inspekcijskim pregledima.

It applies to all ships, irrespective of their flag,
Primjenjuje se na sve brodove, neovisno o njihovoj zastavi,

Such flag would be used on all ships on inland rivers in both state halves.
Ta zastava bila bi se koristila na svim brodovima u unutra njim vodama(rijekama) u oba dijela Monahrije.

All ships of any kind bound for Cuba from whatever nation
Svi brodovi koji imaju bilo kakve veze sa Cubom,

These rules should be applied in a non-discriminatory manner to all ships regardless of their flag, after the Commission has established that third countries have not expressed a reservation.
Ova pravila trebala bi se na nediskriminirajući način primjenjivati za sve brodove neovisno o njihovoj zastavi, nakon što Komisija utvrdi da se treće zemlje nisu ogradile.

On all ships with a high risk profile which have not been inspected within the last five months.
Prošireni inspekcijski pregled obavlja se na:- svim brodovima visokog rizika koji nisu pregledani u posljednjih pet mjeseci.

As UN traffic control clears patterns for vessels involved in emergency relief efforts. All ships headed for Earth are advised to expect delays.
U napore za pomoć u nuždi. jer kontrola prometa UN-a oslobađa rute za letjelice uključene Svi brodovi na putu prema Zemlji mogu očekivati zastoje.

Of course the best option is sinking all ships without a single miss,
Naravno najbolja opcija tone sve brodove bez ijednog propustiti,

All ships headed for Earth are advised to expect delays for vessels involved in emergency relief efforts. as UN traffic control clears patterns.
U napore za pomoć u nuždi. jer kontrola prometa UN-a oslobađa rute za letjelice uključene Svi brodovi na putu prema Zemlji mogu očekivati zastoje.

are prepared to defend all ships coming through here.
spremni smo braniti sve brodove koji dolaze ovamo.