AN OBJECTIVE in Croatian translation

• cilj
• objektivan
• objektivna
• ciljem
• objektivnu
• objektivne
• cilju
• cilja

Examples of using An objective in English and their translations into Croatian

often it is not enough for an objective and adequate assessment of the candidate.
često to nije dovoljno za objektivnu i odgovarajuće procjene kandidata.

contractual cash flows and the entity does not manage any of the loans in this portfolio with an objective of realising cash flows by selling them.
prikupiti ugovorne novčane tokove, pri čemu subjekt zajmovima u tom portfelju ne upravlja s ciljem ostvarenja novčanih tokova od njihove prodaje.

In general, it can be said that consciousness as a category of being is defined as a set of subjective images of an objective surrounding reality,
Općenito, može se reći da je svijest kao kategorija bića definirana kao skup subjektivnih slika objektivne okolnosti stvarnosti,

Be imposed upon the individual undertakings in an objective, transparent and proportionate manner which minimises additional administrative costs and attendant charges.
Ö uvode se Õ budu propisane po pojedinačnim poduzećima na objektivan, transparentan i proporcionalan način kojim se na najmanju mjeru svode dodatni administrativni troškovi i naknade.

an impediment in meeting an objective, we see a challenge
zapreku u ostvarenju cilja, mi ju vidimo kao izazov

reasonably convince an objective third party of a manifest lack of the qualities required under the Convention.
razumno uvjeriti objektivnu treću stranku očite nedostatka kvaliteta potrebnih prema Konvenciji.

Creating rapport with targets and steering them towards an objective. It says,"Westen is particularly skilled at social engineering.
Kaže: Westen je naročito vješt u društvenoj tehnici, stvarajući prisnost sa metama i usmjeravajući ih prema cilju.

Member States are to ensure that these are undertaken in an objective, transparent, non-discriminatory
države članice trebaju osigurati njegovo provođenje na objektivan, transparentan, nediskriminirajući

genuinely satisfies an objective of general interest.
stvarno odgovara cilju u općem interesu.

Reforms introducing a single countrywide recruitment system for judges and prosecutors, an objective and merit-based promotion system as well as an improved disciplinary system need to be completed.
Potrebno je završiti reforme kojima se uvodi jedinstven sustav za zapošljavanje sudaca i tužitelja u cijeloj zemlji, objektivan sustav napredovanja na temelju zasluga i bolji stegovni sustav.

deposit account services, on an objective, non-discriminatory and proportionate basis.
depozitnih računa kreditnih institucija na objektivan, nediskriminirajući i razmjeran način.

The reporting lines associated with each key function shall ensure the key function's ability to undertake its duties effectively in an objective, fair and independent manner.
Izvješćivanjem u vezi sa svakim poslovnim procesom osigurava se sposobnost učinkovitog izvršavanja dužnosti tijekom poslovnog procesa na objektivan, pošten i neovisan način.

forecasts liable to have a significant effect on financial markets shall disseminate them in an objective and transparent way.
predviđanja koja bi mogla imati značajan utjecaj na financijska tržišta šire ih na objektivan i transparentan način.

Member States shall ensure that payment institutions have access to credit institutions' payment accounts services on an objective, non-discriminatory and proportionate basis.
Države članice osiguravaju da institucije za platni promet imaju pristup uslugama kreditnih institucija u vezi s računima za plaćanje na objektivan, nediskriminirajući i razmjeran način.

Notwithstanding, they shall be allowed to decide, on the basis of their commercial policy and in an objective non-discriminatory way, the clients to whom they give access to their quotes.
Neovisno o tome, oni mogu na temelju svoje poslovne politike i na objektivan nediskriminirajući način odlučiti kojim će klijentima dati pristup svojim ponudama.

There is therefore an objective ethical reason for God's answering prayer- it does not depend automatically on the subjective ground of a believer's clear conscience cf.
Prema tome, postoji objektivni etički razlog zašto Bog uslišava molitvu- to ne ovisi na subjektivnom temelju vjernikove čiste savjesti usp.

Subject-matter: Creation of an objective and impartial evaluation mechanism to verify the application of the European Union's values by all the Member States.
Predmet: Stvaranje mehanizma za objektivno i nepristrano ocjenjivanje koji će omogućiti provjeru primjene vrijednosti Europske unije u svim državama članicama.

That opinion recommended that it be an objective to keep the concentration of Listeria monocytogenes in food below 100 cfu/g.
Ovim je mišljenjem preporučeno da jedan od ciljeva treba biti zadržavanje koncentracije bakterije Listeria monocytogenes u hrani ispod 100 cfu/g.

An objective and comprehensive performance measurement system is the basis for being selected as"Austria's Leading Company".
Priznanje"Austria's Leading Company" dodjeljuje se na temelju objektivnog i opsežnog sustava pokazatelja.

Man as an objective, sensuous being is therefore a suffering being-
Stoga je èovjek kao predmetno osjetilno biæe trpno biæe,