ANY SOURCE in Croatian translation

• bilo kojeg izvora
• nijednog izvora
• bilo koji izvor
• ikakvog izvora

Examples of using Any source in English and their translations into Croatian

stealing chi from any source he could find.
i krade chi iz svakog izvora kojeg može pronaći.

Other new initiatives could include the harvesting of data from any source and the re-use of public sector data
Ostale nove inicijative mogle bi uključivati prikupljanje podataka iz bilo kojeg izvora i ponovnu uporabu podataka

A resident taxpayer shall be subject to corporate tax on all income derived from any source, whether inside or outside the Member State where it is resident for tax purposes.
Porezni obveznik rezident podliježe porezu na dobit za sav prihod izveden iz bilo kojeg izvora, neovisno radi li se o izvoru unutar ili van države članice u kojoj je rezident za potrebe oporezivanja.

buildings with public access and workplaces for any source of radon ingress,
zgradama s javnim pristupom i na radnim mjestima za bilo koji izvor ulaska radona,

At the request of a Party, or upon its own initiative, the arbitration panel may request any information it deems appropriate for the proceedings of the arbitration panel from any source, including the Parties involved in the dispute.
Na zahtjev stranke ili na njezinu inicijativu arbitražno vijeće može od bilo kojeg izvora, uključujući stranke uključene u spor, zatražiti informacije koje smatra prikladnima za postupak arbitražnog vijeća.

Warnings were required for those products containing≥ 17mmol of sodium from any source in the maximum daily dose and that are used long term(continuous daily
Tada su uvedena upozorenja za lijekove koji sadrže ≥17 mmol natrija iz bilo kojeg izvora u maksimalnoj dnevnoj dozi za dugoročnu(svakodnevna primjena dulja od mjesec dana)

The essence of the invention is to ensure that the device is started from any source of electricity, and, entering into resonance,
Bit izuma je da se osigura da se uređaj pokrene iz bilo kojeg izvora električne energije,

camcorder or any source with composite audio(left/right)
kamkordera ili bilo kojeg izvora kompozitni audio(lijevo/desno)

Between our nations would be compromised I assure you as Minister of Defense if we were to acquire that we in Iran recognize how much the spirit of comity weapons-grade plutonium from any source.
Da smo potpuno svjesni koliko bi bilo narušeno našem uzajamno povjerenje Uvjeravam vas, kao ministar obrane Irana, kada bi pokušali pribaviti plutonij iz bilo kojeg izvora.

so by studying a certain vocabulary, memorizing certain types of jobs, you can easily perform any exercise in English from any source, of course, if your level of proficiency it enables you to.
pamćenje određene vrste poslova, možete lako izvesti bilo koji vježba na engleskom jeziku iz bilo kojeg izvora, naravno, ako je vaš nivo stručnosti vam omogućava da. Engleski vježbe.

health insurance from any source that wants to provide them, including Belgrade.
zdravstveno osiguranje iz bilo kojih izvora koji žele to pružiti, uključujući Beograd.

acoustic characteristics of a stage performance, making just about any source sound like a live concert.
koji stvara akustični doživljaj pozornice da bi bilo koji izvor zvuka ostavljao dojam koncerta uživo.

more beautiful 4K Ultra HD pictures from any source.
prekrasne slike 4K Ultra HD iz svakog izvora.

funding received from any source in excess of which information is to be provided shall be identical to that set out in Regulation(EC)
financiranja primljenih iz bilo kojeg izvora, po premašivanju kojeg treba dostaviti informacije, identian je iznosu utvrÄ‘enom u Uredbi(EZ)

funding received from any source in excess of which information is to be provided shall be identical to that set out in Regulation(EC)
financiranja primljenih iz bilo kojeg izvora, po premašivanju kojeg treba dostaviti informacije, identičan je iznosu utvrđenom u Uredbi(EZ)

set a zone two output so you can play any source in another part of your home, Bi-wireable speaker terminals,
postavite izlaz za zonu 2, tako da možete svirati bilo koji izvor u drugom dijelu Vašeg doma.

Great sound from any sources with this Philips micro system.
Ovaj mikro sustav tvrtke Philips pruža odličan zvuk iz bilo kojeg izvora.

You have any sources you can talk to?
Imaš li kakve izvore s kojima možeš razgovarati?

Do you have any sources on the force?
Imate li kakvih izvora na snagu?

The nursery is completely protected from any sources of pollution.
I ovo je uzgajalište potpuno zaštićeno od ikakvih izvora onečišćenja.