DATA SOURCE in Croatian translation

• izvor podataka
• izvora podataka
• izvoru podataka
• izvorom podataka

Examples of using Data source in English and their translations into Croatian

to easily integrate with data source.
lako se integrirati s izvorima podataka.

file icons in the Data Source task pane.
grupe u oknu zadatka Izvor podatka predstavljena ikonama mapa i datoteka.

Closes the Select Data Source dialog box without connecting to the file data source and without undoing changes made via other dialog box controls.
Zatvara dijaloški okvir Odaberite izvor podataka bez povezivanja s izvorom podataka u datoteci i bez poništavanja promjena koje su izvršene pomoću drugih kontrola u dijaloškom okviru.

If the new external data source stores data just as the old external data source did,
Ako s vanjskim izvorom podataka pohranjuje podatke kao stari vanjskog izvora podataka nije, nećete vidjeti promjene

However, if the new external data source stores data in a different way from the old external data source,
Međutim, ako s vanjskim izvorom podataka pohranjuje podatke na drugačiji način od starog vanjskog izvora podataka, InfoPath stvara novi

Note: If the data source connection was created in the workbook in Excel 2010,
Napomena: Ako vezu s izvorom podataka stvorena u radnoj knjizi u programu Excel 2010,

Tip: You can view the data source details by clicking the arrow next to the data source name,
Savjet: Pojedinosti o izvoru podataka možete vidjeti tako da kliknete strelicu uz naziv izvora podataka,

The only exception to this is a PivotTable report connected to a data source, which does not create an external data range.
Jedina je iznimka izvješće zaokretne tablice povezano s izvorom podataka, koja ne stvara raspon vanjskih podataka..

Data source connections To create a data source connection,
Veze s izvorima podataka Da biste stvorili vezu s izvorom podataka,

calls it to translate all data flowing between the application and data source.
prevede sve podatke koje aplikacija razmjenjuje s izvorom podataka.

you can use the following procedure to update your data source.
koristite sljedeći postupak da biste ažurirali s izvorom podataka.

If the Data Source Details task pane displays data from the data source, the data source connection is working properly.
Ako okno zadatka Detalji izvora podataka prikazuje podatke iz izvora podataka, vezu s izvorom podataka funkcionira ispravno.

Note: If the Data Source Details task pane displays data from the data source, the data source connection is working properly.
Napomena: Ako okno zadatka Detalji izvora podataka prikazuje podatke iz izvora podataka, vezu s izvorom podataka funkcionira ispravno.

grid for editing in PerformancePoint Dashboard Designer, its data source is not automatically available.
rešetki za uređivanje u dizajneru nadzorne ploče za PerformancePoint izvor podataka nije automatski dostupan.

and when data source has not gotten ready,
a kad izvor podataka nije dobivši spremni,

then later switch to a data source that doesn't have a column with the same name,
onda kasnije prijeđete na izvor podataka koji ne sadrži stupac istog naziva,

In the Create New Data Source dialog box that appears, choose the driver for which you are adding a user
U dijaloškom okviru Stvaranje novog izvora podataka koji će se prikazati odaberite upravljački program za kojeg dodajete korisnički

In this scenario, you can insert a file attachment control by dragging a field from the Data Source task pane onto the form template or by inserting a file attachment control from
U ovom scenariju možete umetnuti kontrolu privitka datoteke povlačenjem polja iz okna zadatka Izvor podataka ili umetanjem kontrole za prilaganje datoteke iz okna zadatka kontrole,

you have a bar code column in your data source, you will still need a separate Postal Code column if you want ZIP codes
imate stupac crtičnog koda u izvoru podataka, i dalje morate zasebnom stupcu poštanski broj ako želite POŠTANSKIM brojevima

How Microsoft Query uses data sources After you set up a data source for a particular database,
Kako Query koristi izvore podataka Nakon postavljanja izvora podataka za određenu bazu podataka,