Examples of using Toute source in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
le laisser sécher naturellement loin de toute source de chaleur.
le laisser sécher naturellement loin de toute source de chaleur.
let it air-dry, far from all sources of heat.De toute source ayant ou cherchant à avoir une relation contractuelle avec l'Organisation L'acceptation de cadeaux d'une personne
From any source having or seeking a contractual relationship Accepting gifts from a person or entity doing business with the UN,Votre ensemble PTR-6A doit être tenu à l'écart de toute source d'humidité, de chaleur
Your PTR-6A set should be kept away from any source of moisture, excessive heatLes essais évaluent les caractéristiques de rendement du système et viennent quantifier toute source d'erreur voir la section 8.4 du présent document pour en savoir plus sur l'incertitude des mesures en dosimétrie externe.
Tests evaluate the system's performance characteristics and quantify any sources of error see section 8.4 of this document for discussion of measurement uncertainty in external dosimetry.Les solutions de filtrage RF doivent pour leur part être conçues pour minimiser toute source d'interférence possible afin d'assurer un niveau d'isolement entre les systèmes émetteur
As well, the network's RF filter solutions must be designed to minimize any source of interference, ensuring the proper level of isolation between transmitterbits/ 192 kHz et permet d'associer l'appareil à un lecteur optique ou toute source disposant d'une sortie optique.
allows the user to connect the device to an optical disc drive(CD/DVD player) or any source equipped with an optical output.des renseignements obtenus de toute source qui prétend que des candidats ont eu un comportement inacceptable.
to the selection committee) information from any source that alleges improper behaviour of candidates.il faut le préciser et indiquer toute source d'incertitude qui peut persister.
this should be clearly said and any source of uncertainty that may persist indicated.supérieure à 1 500 dollars avant la sélection de toute source d'approvisionnement.
valued at $1,500 or more prior to any sourcing activity.Cette réforme s'inscrit dans la tendance qu'il y a au Chili à éliminer légalement toute source de discrimination arbitraire entre les personnes,
This change is part of the trend in Chile to eliminate any cause of arbitrary discrimination in the law between persons,les adaptateurs éloignés de toute source de chaleur comme les radiateurs,
adapters away from all sources of heat such as radiators,Selon le Rapport 2017 sur la mise en application, l'OCRCVM a reçu 1 163 plaintes de toute source, mais on ne connaît pas la proportion qui a été prise en charge par l'évaluation de cas.
According to the 2017 Enforcement Report, IIROC received 1,163 complaints from all sources, but the number of those sent to case assessment is not provided in the Enforcement Report.D Eliminez toute source de feu(étincelles ou flamme),
D Eliminate all sources of sparks or flame(including smoking,animale, et donc de toute source d'aliment.
plant life and consequently of all sources of food.Globalement, l'Union européenne en a conclu que des informations et/ou des tests complémentaires étaient nécessaires pour renseigner sur le risque d'intoxication secondaire par toute source d'octaBDE.
The overall conclusion à l'écart de toute source de chaleur.
away from all sources of heat.Autrement dit, toute source de biais dans le modèle du décideur- par exemple un terme d'erreur persistant ainsi
What this means is that any source of bias in the policy-maker's model―such as a persistent error term and the forecaster's projectionpotentielle entre un système d'eau potable et toute source de pollution ou de contamination
potential connection between a Potable water system and any source of pollution or contaminationà distance de toute source inflammable, telles que flammes nues,
away from any sources of ignition, such as naked flames,
