EACH SOURCE in French translation

• chaque source
• chaque origine

Examples of using Each source in English and their translations into French

In particular, engineering controls to be applied to reduce the magnitude of each source, and work practices aimed at controlling radiation exposure of workers,
Plus particulièrement, il faut préciser les mesures d'ingénierie à appliquer pour réduire l'intensité du rayonnement de chaque source, ainsi que les pratiques de travail visant à contrôler l'exposition des travailleurs aux rayonnements,

A(fixed) list of sources in which each source has been attributed a certain ranking based on criteria like quality, reliability, etc.
Hiérarchie des sources Liste(arrêtée) de sources dans laquelle on attribue à chaque source un rang déterminé sur la base de critères tels que la qualité, la fiabilité, etc.

The structures necessary to provide these functions are a reflection of the volume of resources managed by UNDP, and consequently each source of funds should pay for its proportional share of the structures necessary to provide general management support GMS.
Les structures qui permettent d'assurer ces fonctions sont tributaires du volume des ressources géré par le PNUD et par conséquent chaque source de financement doit financer la part qui lui revient des structures servant à assurer les services généraux de gestion.

You will know how many visits you receive from each source(social networks, online ads, other websites, etc), and you will see just how many conversions you get from each of them.
Vous saurez combien de visites vous recevez sur chaque source et vous pouvez voir quel est le taux de conversion sur chacune d'entre elles.

Each source of financing(regular budget,
La contribution de chaque source de financement(budget ordinaire,

practices numerically on a common basis, each source activity is divided by a normalizing factor- the D value,
les pratiques sur une base commune, l'activité de chaque source est divisée par un facteur de normalisation à savoir la valeur D,

It is very difficult to provide an approximate share of each source used for financing infrastructure in Sweden,
Il est très difficile d'évaluer approximativement la part de chacune des sources dans le financement de l'infrastructure en Suède

Preset the initial volume level of each source. Before adjustment,
Préréglez le niveau de volume initial pour chaque source. Avant un ajustement,

while the definitions of particular data items will reflect specificity of each source/carrier.
les définitions des types de données particuliers rendront compte de la spécificité de chacune des sources et des vecteurs.

determining the availability of each source volume and, if there is a choice,
en fonction de la disponibilité de chaque volume source et en déterminant, si possible,

selecting the most appropriate emissions factors for each source.
choisir les facteurs d'émission qui conviennent le mieux à chacune des sources.

the selection was made on an assumption as to which questions each source would be able to answer.
pour seule source d'informations, les différentes questions étant choisies en fonction de chaque source.

Further, use of several administrative sources can lead to different analyses, which depend on the specific administrative concerns at the origin of each source.
Par ailleurs, l'utilisation de plusieurs sources administratives peut donner lieu à des analyses différentes qui seront tributaires de la préoccupation strictement administrative qui est à l'origine de chacune de ces sources.

Presets the volume adjustment level of each source. Before adjustment,
Prérègle le niveau de réglage du volume pour chaque source. Avant un ajustement,

maximum individual source activity for each source.
l'activité maximale de la source pour chacune des sources.

In fact each source of financing has its own characteristics(in terms of cost,
En effet, chaque source de financement a ses caractéristiques propres(en termes de coût,

Change in percent of funding from each source(2008-09 to 2014-15)
Variation en pourcentage du financement de chaque source(2008-2009 to 2014-2015)

highly sophisticated treatment of the evolution of the contribution of each source and of its energy efficiency within a detailed stock-andflow representation of energy-using equipment,
d'un traitement extrêmement sophistiqué de l'évolution de la contribution de chaque source et de son efficacité énergétique au sein d'une représentation détaillée des stocks

the quantity of emissions from each source, the relationship between actions of polluters
la quantité des émissions de chaque source, le lien entre les actions des pollueurs

enter the true values for each source, ensuring the units for both the source
saisissez les valeurs réelles pour chaque source en vous assurant que les unités des résultats pour chaque source