BE CHASING in Croatian translation

• loviti
• juriti
• hvatati
• biti jurnjava
• smo se jurnjava
• proganjati

Examples of using Be chasing in English and their translations into Croatian

No, sir. They must be chasing someone else.
Ne, gospodine. Sigurno love nekog drugog.

They must be chasing someone else. No, sir.
Ne, gospodine. Sigurno love nekog drugog.

There's other leads we could be chasing.
Postoje drugi tragovi koje možemo pratiti.

We're onto something, or they wouldn't be chasing us.
Na tragu smo nečemu, inače nas ne bi progonili.

bullies be chasing him.
nasilnici ga tjeraju.

I would rather be chasing.
i radije bi lovila.

I would rather be chasing.
i radije bi lovila.

I just think that you and I should be chasing something bigger instead of wasting our time busting crack heads.
ja samo mislim da ti i ja treba loviti nešto veća Umjesto gubit svoje vrijeme poprsje pukotina glave.

And those are exactly the readers that we should be chasing. His online audience is an 18-to-24 demographic.
Internetska publika mu je godišta od 18-24… i upravo bi te čitatelje trebali loviti.

He said if I experienced love during those years I would always be chasing those feelings.
Rekao je, ako iskusim ljubav do tih godina, uvijek ću juriti za tim osjećajima.

those are exactly the readers that we should be chasing.
upravo te čitatelje moramo loviti.

See, now, that's the kind of woman you should be chasing… not the goddamn D.A.
Vidiš, sada, to je vrsta žene trebali biti jurnjava… ne prokleti DA.

those are exactly the readers that we should be chasing.
upravo te čitatelje moramo loviti.

Maybe Berman's partner would still be chasing his wife instead of cooling his dick at the County Morgue.
Onda bi možda Bermanov partner još uvijek ganjao njegovu ženu umjesto da mu se pimpek hladi u okružnoj mrtvačnici.

I can't believe we're just standing here when we could be chasing fat people down the street, yelling,"you ate my brother!
Ne mogu da verujem da stojimo ovde a mogli smo da jurimo debele ljude i da im govorimo:"Pojeo si mi brata!

you would better be chasing reds.
bi bolje bilo jurnjava crvene.

You would better be chasing reds. You want to turn on the tap of the richest country in the world.
Ako hoćete da najbogatija zemlja na svijetu odvrne pipu, bolje vam je da progonite crvene.

Trying to get some money and stuff, so… maybe keep it to yourself about me leaving… if you're OK with that? But listen, some of the people in town are gonna be chasing me.
Nego, slušaj, neki ljudi iz grada će me progoniti, pokušavajući dobiti novac i stvari pa… možda da zadržiš to za sebe dok ne odem.

An extra 80 kilos means the Kony shock absorbers I installed… to outmaneuver any police that might be chasing us. for this job will not give us the ability.
Dodatnih 80 kila znači da nam amortizeri koje sam složio za ovaj posao što znači, ako bude potjere, izgubit ćemo našu prednost, neće dopustiti da pobjegnemo policiji koja bi nas mogla loviti.

They're chasing someone on those roads.
One love nekoga an tim putevima.