BEATING in Croatian translation

• premlaćivanje
• batine
• kucati
• pobijedivši
• tuče
• tukao
• udaranje
• udarati
• prebijanje
• kucanje
• kucajuće
• udarce
• pretukao
• tuce
• tuku
• pobjeđivanje
• otkucaji
• mlatiti

Examples of using Beating in English and their translations into Croatian

His heart stopped beating in the back of a taxi.
Srce mu je prestalo udarati u stražnjem dijelu taksija.

my father gave me a beating.
me majka grdila a otac me tukao.

I'm torn… between my integrityand my desire to avoid a beating.
Dvoumim se… između svog inetegriteta i želje da izbjegnem batine.

So will the baby's. And when your heart stops beating.
A kada tvoje srce prestane kucati, prestaće i bebino.

I remember pain-- every beating I have ever taken, like it's new.
Svako premlaćivanje koje sam ikad uzeo, kao da je novo. Sjećam se boli.

What I saw was an outofcontrol cop beating on a defenseless man.
Vidio sam policajca izvan kontrole kako tuče bespomoćnog čovjeka.

The power of the beating heart.
Snaga kucanje srca.

Congratulations, you got her heart beating again, but she's braindead.
Čestitam, dobila si joj srce ponovno udaranje, ali ona je mrtva u mozgu.

Including beating his children?
Uključujući prebijanje svoje djece?

Says,"The men who were guarding Jesus began mocking and beating him.
On kaže,"Ljudi koji su čuvali Isusa"počeše se rugati i udarati ga.

There ain't no way that he was wearing gloves when he was beating on Linley.
Nema šanse da je nosio rukavice kad je tukao Linleya.

And not my egg. Good thing it was Drew getting a beating.
Dobro je što je Drew dobio batine, a ne moje jaje.

The heart is beating. Heart is beating, it shouldn't be beating.
Srce kuca. Ne bi smjelo kucati.

I remember pain-- like it's new. every beating I have ever taken.
Svako premlaćivanje koje sam ikad uzeo, kao da je novo. Sjećam se boli.

Is my beating heart for real?
Je li moje srce tuče za real?

Your beating heart.
Tvoje kucajuće srce.

The heart beating… blood coursing through the large arteries,
Kucanje srca… krv teče kroz velike arterije

Beating corpses to establish how long after death bruising is still possible.
Udaranje leševa da se utvrdi koliko dugo nakon smrti se pojavljuju modrice.

It seems I'm a suspect in Tessa's beating.
Kažu da sam osumnjičen za prebijanje Tese.

I didn't know what else to do. He was beating my grandson.
Nisam znao šta drugo da uradim, tukao je mog unuka.