BEING LIED in Croatian translation

• lažu
• laganja
• lagao

Examples of using Being lied in English and their translations into Croatian

You know I can't stand being lied to, right?
Znaš da ne podnosim da mi se laže, zar ne?

I deserve better than being lied to.
Zaslužujem više nego da mi se laže.

I don't appreciate being lied to.
I ne cijenim koji je lagao.

I hate being lied to.
Ne volim kad mi lažu.

I don't appreciate being lied to.
Ne volim kad mi se laže.

You know I can't stand being lied to, right? Excuse me?
Znaš da ne podnosim da mi se laže, zar ne?

You know I can't stand being lied to.
Znaš da ne podnosim laži.

I deserve better than being lied to. Yeah, I know that.
Zaslužujem više nego da mi se laže.-Znam.

I know that. I deserve better than being lied to.
Zaslužujem više nego da mi se laže.-Znam.

You're not somebody's silent daughter, Being lied to, ignored, crying alone in a room,'cause they want to pose you Like you were just their little barbie doll.
Nisi nečija nevidljiva kćer, koju lažu, ignoriraju dok plačeš sama u sobi, jer žele da si im samo ukras kao da si njihova mala lutkica.

I'm done being lied to.
dosta mi je da me lažu.

I know how much you hate being lied to; that's why I wanted to come clean.
Znam da mrziš da te lažu, zato sam hteo da ti kažem sve.

You hate being lied to; that's why I wanted to come clean.- I know how much.
Znam da mrziš da te lažu, zato sam hteo da ti kažem sve.

Well, as much as I don't appreciate being lied to, if you're right about Hicks' death not being an accident, I wanna know about as much as you do.
Pa, koliko god ne volim da me lazu, ako ste u pravu da Hicksova smrt nije nesrecha, zelim da znam o tome koliko i vi.

You know, I don't appreciate being lied to, but under the circumstances I guess I understand.
Znate, ne volim kad mi se laže, ali s obzirom na okolnosti mislim da mogu shvatiti.

And I don't appreciate being lied to. You also told me you were on your way to the meeting.
I ne cijenim koji je lagao. Također si mi rekao da jesi na putu do sastanka.

If everyone is lying, then you tell me the truth.
Ako svi lažu, onda nam ti kaži istinu.

You're lying, David.
Ti lažu, Davide.

All chanting Grant Strictland's lying, so we're lying down!
Grant Strictland lažu, pa ćemo mi leći pred njih!

It's up to me to decide who's lying.
Lažu!- O tome odlučujem ja!