Examples of using Branch manager in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I was gonna make you branch manager.
Htio sam od tebe stvoriti upravitelja posružnice.I called the branch manager.
Pozvao sam upravitelja grana.The branch manager of Yotsuba's biggest rival bank,
Menadžer ogranka jedne od banaka koja je Jotsubin najveći rival.Four years ago when we were having a little ring-a-ding-ding. He used to tell his wife I was the branch manager from Seattle.
Kada smo imali malo hopa-cupa. ja menadžer ogranka iz Seattlea… Nekada je govorio svojoj ženi da sam prije četiri godine.Vildan Kocamemik(39), who works as a branch manager of the quality improvement system at the factory,
Vildan Kocamemik(39), koji je radio kao voditelj poslovnice sustava kvalitete u tvornici,He called the Midtown branch manager and told him a very special client needed access to his safety deposit box right away.
Nazvao je šefa filijale u centru i rekao mu da izuzetan klijent treba pristup svom sefu odmah.private individual persons(for branch manager) must have a Slovenian- tax number.
fizičkim osobam(za direktora podružnice) potreban je slovenski porezni broj.And in one year not only do they promote you above me, but they make you a branch manager.
I u jednoj godini ne samo da su te unaprijedili iznad mene, Nego su te stavili za menađera ogranka.I'm sure you're aware that yesterday, two men… branch manager, father of three. Grouchy Smurf.
Upravitelja podružnice, oca troje djece.Two men wearing ski masks robbed Broadway Mutual Bank branch manager, father of three. Grouchy Smurf.
Upravitelja podružnice, oca troje djece. sa skijaškim maskama, opljačkali banku Broadway Mutual Štrumpf Mrgud.they used to beat Sunil Dhawan, branch manager, father of three.
pretuku Sunila Dhawana, upravitelja podružnice, oca troje djece.The highest bonus goes to… main branch, Manager Qiu.
Najviši bonus odlazi kod… glavna podružnica, Upravitelj Qiu.We're only interviewing branch managers and some lower level company people.
Samo menadžeri podružnica. I neki zaposlenici niže razine.A dinner party for the L.A. branch managers. Nothing elaborate.
Lmamo večeru za direktore podružnica iz L.A.-a. Ništa pretjerano.The what now? Branch managers who come in under budget get 15% of the savings.
Što? Menadžeri ogranaka koji se održe unutar budžeta dobiju 15% ušteđenog novca.From among branch managers whose depositors get murdered?
Između područnih managera čiji štediše dobiti ubijen?Thank god. Ryan wants to introduce the branch managers in a few minutes!
Ryan želi za nekoliko minuta predstaviti menadžere podružnica. Hvala Bogu!Branch managers cannot bring their families,
Upravitelji podružnica ne mogu dovoditi svoje obitelji,the commercial sector, the branch managers and representatives of commercial department of branches will also participate in the work of the Conference.
komercijalnog sektora u radu konferencije, sudjelovati voditelji podružnica, a drugi dan konferencije i predstavnici komercijala u Sandy Baxter, branch manager.
