Examples of using Bullet in my head in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
By job, you mean… Putting a bullet in my head.
I'm lucky she didn't put a bullet in my head.
Didn't stop him trying to put a bullet in my head.
Nije ga prestati pokušavati staviti metak u glavi.He will just come put the bullet in my head himself.
Lično će doći da mi smesti metak u glavu.Probably because you put a bullet in my head.
Vjerojatno zato što ste stavili metak u glavi.Go on, put a bullet in my head.
Hajde, smijesti mi metak u glavu.They put a bullet in my head, they kill me once.
Stavili su metak u moju glavu. Ubili su me jednom.Rather than get a bullet in my head?
Prije nego metak u moju glavu?Better than a bullet in my head?
Prije nego metak u moju glavu?If my folks find a bullet in my head, they know whose it is.
Ako They will put a bullet in my head on the spot.
Stavit će mi metak u glavu.The bullet in my head, that's all I need to hear.
Metak u moju glavu, to je sve što mi je potrebno da čujem.Because they would rather put a bullet in my head than accept my truth.
Jer bi radije smjestili metak meni u glavu nego prihvatili moju istinu.And when that day comes… I want you to put a bullet in my head.
Walker will concoct some reason to put a bullet in my head.
Walker će izmisliti neki razlog da mi smjesti metak u glavu.So unless you're gonna put a bullet in my head in the middle of my club,
Dakle, ćeš осим AKO ставити МЕТАК u glavu završimo ovdje,You did it for you, and one day you were gonna put a bullet in my head and take over.
Učinio si to zbog sebe, i jednog dana bi mi sprašio metak u glavu i sve preuzeo.ćeš осим AKO ставити МЕТАК u glavu završimo ovdje, prijatelju.Word of advice--put a bullet in my head now'cause I am coming after you with everything.
Savjet- staviti metak u glavi sada Jer ja dolazim po tebe sa svime.If I'm six feet under the ground with a bullet in my head… he gets to keep everything.
