BULLET IN MY HEAD in Czech translation

• kulku do hlavy
• kulkou v hlavě
• kulky do mé hlavy

Examples of using Bullet in my head in English and their translations into Czech

At first sight? What if the old man put a bullet in my head.
Co kdyby mi prohnal kulku hlavou hned na začátku?

Put a bullet in my head before I drink gin.
Dávám přednost kulce k hlavě ginu.

And to put a bullet in my head.
A zasadit kůlku do mojí hlavy.

There is a bullet in my head!
Mám v hlavě kulku!

Mama! Please, I got a bullet in my head.
Prosím tě, mám v hlavě kulku! Mami!

Mama! Please, I got a bullet in my head.
Prosím, Mám v hlavě kulku. Mami!

I got a bullet in my head, I never felt better.
Měj jsem v hlavě kulku a nikdy se necítil líp.

I mean, like a bullet in my head, you dig?
S kulkou v hlavě, jasný?

Better than a bullet in my head?
Radši než skončit s kulkou v hlavě?

A bullet in my head is your only chance at freedom.
Kulka v mé hlavě je jediná tvá šance na svobodu.

I got a bullet in my head, remember?
Mám kulku v hlavě, pamatuješ?

I got a freakin' bullet in my head.
Mám pošahanou kulku v hlavě.

What if the old man put a bullet in my head at first sight?
Co kdyby mi prohnal kulku hlavou hned na začátku?

For his name s sake you almost put a bullet in my head about five minutes ago.
Proboha. Před pěti minutama jste mi skoro prohnal kulku hlavou.

Agent Dunn, I would appreciate it if you would put a bullet in my head.
Agentko Dunnová, byl bych vám vděčný, kdybyste mi prohnala kulku hlavou.

I would really prefer a bullet in my head.
opravdu bych preferovala kulku v hlavě.

Oh, well, one of your children just put a bullet in my head already.
Inu, jedno z vašich dětí mi už jen tak prohnalo hlavou kulku.

Please, I got a bullet in my head.
Prosím tě, mám v hlavě kulku!

Anyway a few hours from now, you will put a bullet in my head.
A za pár hodin mi proženete hlavou kulku.

You will put a bullet in my head.
A za pár hodin mi proženete hlavou kulku.