Examples of using Cesarean section in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If the delivery was complicated or a cesarean section was performed(these are expensive medical services), the client has the right to social reimbursement in full.
Ako je isporuka komplikovana ili je izvršen carski rez(to su skupe medicinske usluge), klijent ima pravo na potpunu socijalnu naknadu.Endometritis after a cesarean section occurs when microorganisms that can cause inflammation get into the operated uterus.
Endometritis nakon carskog reza nastaje kada mikroorganizmi koji mogu izazvati upalu uđu u operisanu matericu.Third, often a cesarean section is assigned if the state of health of the pregnant woman is such that the birth represent a serious danger for her.
Treće, često carski rez se dodjeljuje ako je zdravstveno stanje trudnica je takva da je rođenje predstavlja ozbiljnu opasnost za nju.kidney diseases and stitches after a cesarean section.
bolesti bubrega i uboda nakon carskog reza.If there is a failure to deliver the fetus within 30 minutes a Cesarean section is indicated.
Ako postoji neuspjeh da dostavi fetus unutar 30 minuta Carski rez je naznačeno.also supports the seam after cesarean section.
podržava šav nakon carskog reza.because they believe that the cesarean section can be performed at any time.
jer vjeruju da se carski rez može izvesti u bilo koje vrijeme.when there are still discharges after cesarean section, you can not take a bath- just a warm shower.
kada još uvijek postoje iscjedak nakon carskog reza, ne možete se kupati- samo topli tuš.so they preferred to perform a cesarean section.
su radije izvodili carski rez.kidney diseases and stitches after a cesarean section.
bolesti bubrega i uboda nakon carskog reza.in which cases do cesarean section and whether her case such.
u kojim slučajevima obaviti carski rez i da li joj je slučaj takav.the healing processes occur much faster than after a cesarean section.
proces zarastanja je mnogo brži nego nakon carskog reza.doctors recommend that a cesarean section be administered to all pregnant women after 40 years.
dijete, liječnici preporučuju da se nakon trideset godina 40-a primjenjuje carski rez svim trudnicama.endometritis occurs in 2-4% of pregnant women, and after cesarean section the risk of developing pathology is even higher- 10-20%.
endometritis se javlja kod 2-4% trudnica, a nakon carskog reza rizik od razvoja patologije je još veći- 10-20%.the doctor will do a cesarean section to protect the baby.
liječnik će napraviti carski rez da štiti bebu.To prevent a woman's life-threatening inflammation in the uterus after a cesarean section, the following recommendations should be followed.
Da bi se spriječila upala u materici ugrožavajuća za žene nakon carskog reza, treba slijediti sljedeće preporuke.avoid the negative effects your doctor may decide to carry out a so-called small cesarean section.
bi se izbjegle negativne posljedice Vaš liječnik može odlučiti provesti takozvani mali carski rez.determine whether you need to have a cesarean section or you can give birth on your own.
bi se utvrdilo trebate li imati carski rez ili možete sami roditi.instead of voluntarily choose natural childbirth cesarean section.
se dobrovoljno izabrati prirodan porođaj carski rez.the category of which includes a cesarean section.
čija kategorija uključuje carski rez.
