Examples of using Check it again in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Well, check it again!
Pa, provjeri ponovno!Yeah, so how about you you stop pressing with your boyfriend and check it again?- What?
Prestani impresionirati svog dečka i ponovno provjeri.-Što?-Da?Well, then check it again.
Pa, ponovno provjerite.Nobody. So check it again.
Nitko, stoga ponovno provjerite.You should probably check it again.
Vjerojatno bi trebao opet provjeriti.Let's check it again. Mom, I did it. .
Mama, uspjela sam. Provjerimo opet.Okay, let's check it again.
Ok, provjerimo opet.Because the fifth time's a charm? Check it again.
Budući da je peti put sreća? Ponovno provjeriti.I got nothin'. Check it again.
Provjeri opet. Ništa.-Nisam.I got nothin'. Check it again.
Provjeri opet.-Nisam. Ništa.I will check it again.
Ću ga ponovno provjerite.Check it again. I got nothin.
Provjeri opet.-Nisam. Ništa.Check it again, and every Ventaxian legal precedent for the last 1,000 years.
Proveri ga opet i prouči sve presedane u proteklih 1000 g.Check it again. I got nothin.
Provjeri opet. Ništa.-Nisam.Check it again.
Provjeri ga ponovo.Check it again. I don't even wanna see graffiti back there.
Provjeri opet. Ne želim vidjeti iza ni grafite.Check it again.
Opet Pogledajte ga.Check it again.
Provjeri opet.Check it again.
Provjeri je opet.Oh god baby Check it again.
Provjeri opet. Bože, dušo?
