KOLLA IGEN in English translation

• check again
• look again
• check back
• watch it again
• re-check

Examples of using Kolla igen in Swedish and their translations into English

Om du inte ser ditt språk nedan, kolla igen inom kort.
If you do not see your language listed below, check back soon.

Det var vad Robson trodde, men kolla igen.
What Harold Robson thought, too, but look again.

Jag undrade om du kanske bara kan kolla igen.
I was wondering if you can maybe just check again.

Kroppar kan inte bara försvinna. Kolla igen.
Bodies just don't disappear. Look again.

P-A-R-N…- Kolla igen.
P-A-R-N…- Check again.

Hur sover du? Kolla igen.
How's your sleep? Check again.

Verkligen? Kan du kolla igen?
Can you look again? Really?

Vi bör kolla igen.
We should check again.

Verkligen? Kan du kolla igen?
Really? Can you look again?

Jones. Kolla igen.
Jones. Check again.

Använd dina små fingrar och kolla igen.
Take your little fingers and look again.

Det finns där, kolla igen.
It's there, check again.

Den är svart. Kolla igen.
Can you just look again? It's black.

Han… Kolla igen.
Check again.

Men om du tror att du har sett allt, vänligen kolla igen.
But if you think that you have seen all, please look again.

Jag får kolla igen.
I will check again.

Kjelle- Det har alltid legat där, kolla igen.
Kjell- It has always been there, look again.

Jag har kollat hela natten. Kolla igen.
I checked it all night! Check again.

Jag kan ju kolla igen.
I can go look again.

Ni får kolla igen.
You will check again.