quite by accidentjust happenedquite by chancecoincidentallyquite a coincidencecompletely randomtotally randomquite inadvertentlypurely by accident
sasvim slučajna
potpuno slučajno
wholly by accidenttotally randomcompletely by accidentcompletely randomentirely accidental
potpuno nasumice
completely randomtotally random
posve nasumična
posve slučajna
Examples of using
Completely random
in English and their translations into Croatian
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
These numbers look completely random.
Te brojke izgledaju sasvim slucajna.
It's a completely random process… so we have no idea when the next one will occur.
To je potpuno nasumičan proces tako da nemamo pojma kad će se sljedeća dogoditi.
before I was born, How a completely random moment involving peanut butter, would shape my entire life.
će oblikovati moj cijeli život. Kako potpuno slučajan trenutak uključujući maslac od kikirikija.
but rather completely random and decided only by the cards dealt.
se pobjednik određuje potpuno nasumično prema kartama koje su igračima podijeljene tijekom igre.
projecting meaning onto a completely random sequence.
projektovano značenje u potpuno slučajnu sekvencu.
A moment that happened way before I was born, would shape my entire life. How a completely random moment involving peanut butter.
Kako potpuno slučajan trenutak uključujući maslac od kikirikija, oblikovat će moj cijeli život. trenutak koji se dogodio put prije nego što sam rođen.
How a completely random moment involving peanut butter,
Kako potpuno slučajan trenutak uključujući maslac od kikirikija,
It's part of a new bit I'm working on Called completely random, untrue trivia.
To je dio nove knjige na kojoj radim a koja se zove Potpuno nasumice, neistinito pitanje.
Because the number is completely random, Microsoft cannot trace your information back to you-
Budući da je taj broj u potpunosti nasumično odabran, Microsoft ne može pratiti vaše podatke do vas,
give it to someone who is completely random or the like winner in efforts with highest odds
dati ga nekome tko je potpuno slučajna ili slično pobjeda u napori s najvišim koeficijentima
the culmination of plot tension is regularly being resolved in completely random manner, defying the rules of drama supposedly to affirm the rules of reality.
oni postaju plemenitiji od vlastitih žrtava; zaplet se obično rješava potpuno nasumice, odbacujući pravila drame i stvarnosti što bi je ona trebala zrcaliti.
Someone may get the impression that this"law" somehow depends on the regularity of the character distribution so on the image below I show characters distributed in a completely random fashion this time in the perspective with single vanishing point because the dominant
Netko bi mogao pomisliti da taj zakon ovisi nekako o pravilnosti postavljenih likova pa na slici ispod prikazujem posve nasumično raspoređene likove ovaj put u"perspektivi s jednom točkom iščezavanja" jer dominantne i uočljive pravce ovaj put definira
Hrvatski
Deutsch
Italiano
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文